Italienisch Deutsch bemerken

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
bemerken	accorgersi		Verb
etwas bemerken	notare qc
bemerken	prendere nota di		Verb
bemerken bemerkte (hat) bemerkt	noté Piemontèis		Verb
bemerken	accorgere		Verb
bemerken	notare		Verb
bemerken, auffallen	notare
auffallen, bemerken	farsi caso
etwas bemerken	accorgersi di qc
erblicken, bemerken	scorgere
etwas bemerken	avvedersene
wahrnehmen, bemerken	accorgere
etwas nicht bemerken	non fare caso a qc
bedenken bedenkte (hat) bedenkt ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	a(n)còrzësse Piemontèis		Verb
bemerken bemerkte (hat) bemerkt acòrzësse ëdcò ancorzisse: I. wahrnehmen, bemerken	acòrzësse Piemontèis; ëdcò ancorzisse		Verb
beobachten beobachtete (hat) beobachtet osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen acòrzësse ëdcò ancorzisse: I. wahrnehmen, bemerken	acòrzësse Piemontèis; ëdcò ancorzisse		Verb
bemerken bemerkte (hat) bemerkt ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	ancorzisse Piemontèis		Verb
bemerken bemerkte (hat) bemerkt osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	ancorzisse Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	a(n)còrzësse Piemontèis		Verb
einhalten irreg. einhalten hielt ein (hat) eingehalten osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis (rispeté)		Verb
Viele Personen sind schon an einem Leuchtturm vorbeigefahren, jedoch nur wenige bemerken, wie wunderschön und einzigartig Leuchttürme sind.	Tanti sono già passati davanti a un faro, pero' solo pochi si accorgono di quanto siano meravigliosi e unici i fari.