Italienisch Deutsch bearbeiten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
anpassen, bearbeiten	adattare
bearbeiten bearbeitete (hat) bearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
bearbeiten	lavorare		Verb
vorbereitend bearbeiten vorbereitend bearbeitete (hat) vorbereitend bearbeitet	preparé Piemontèis		Verb
behandeln, bearbeiten	trattare
bearbeiten, traktieren	tempestare
bearbeiten, hier: massieren	manipolare
neu bearbeiten	aggiornare
neu bearbeiten	rielaborare
tentieren tentierte (hat) tentiert I. tentieren / versuchen, untersuchen, prüfen, unternehmen, bearbeiten, betreiben; II. (ugs. österr.) tentieren / beabsichtigen	tenté e tënté Piemontèis	umgspUmgangssprache, allgallgemein, österr.österreichisch	Verb
versuchen versuchte (hat) versucht I. tentieren / versuchen, untersuchen, prüfen, unternehmen, bearbeiten, betreiben; II. (ugs. österr.) tentieren / beabsichtigen	tenté e tënté Piemontèis		Verb
untersuchen untersuchte (hat) untersucht I. tentieren / versuchen, untersuchen, prüfen, unternehmen, bearbeiten, betreiben; II. (ugs. österr.) tentieren / beabsichtigen	tenté e tënté Piemontèis		Verb
betreiben irreg. betreiben betrieb (hat) betrieben I. tentieren / versuchen, untersuchen, prüfen, unternehmen, bearbeiten, betreiben; II. (ugs. österr.) tentieren / beabsichtigen	tenté e tënté Piemontèis		Verb
prüfen prüfte (hat) geprüft I. tentieren / versuchen, untersuchen, prüfen, unternehmen, bearbeiten, betreiben; II. (ugs. österr.) tentieren / beabsichtigen	tenté e tënté Piemontèis		Verb