Italienisch Deutsch avaient averti

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
dich haben	averti
benachrichtigen benachrichtigte (hat) benachrichtigt avertì ëdcò avërtì: I. unterrichten, verständigen (ëd quaicòs / von etwas oder über etwas), benachrichtigen (ëd quaicòs / von etwas)	avertì Piemontèis		Verb
verständigen verständigte (hat) verständigt avertì ëdcò avërtì: I. unterrichten, verständigen (ëd quaicòs / von etwas oder über etwas), benachrichtigen (ëd quaicòs / von etwas)	avertì Piemontèis		Verb
unterrichten unterrichtete (hat) unterrichtet avertì ëdcò avërtì: I. unterrichten, verständigen (ëd quaicòs / von etwas oder über etwas), benachrichtigen (ëd quaicòs / von etwas)	avertì Piemontèis		Verb
er will dich gesehn haben	dice di averti visto
Ich hätte dich gerne in meiner Nähe.	Mi piacerebbe averti vicino.
ich wüsste nicht, dass ich dich gefragt hätte Satz	non mi sembra di averti chiesto Satz
Ich bin froh, dass ich dir weiterhelfen konnte. sagt eine Frau	Sono contenta di averti potuto aiutare.
sie hat es bereut das sie dich verletzt hat	si è pentita di averti offeso
Hallo mein Geliebter/meine Geliebte, ich kann nicht in Worte fassen, wie sehr ich mich schon freue, dich bald wieder bei mir zu haben. Auch wenn die Trennung ziemlich lang war, hat sie mir gezeigt, wie sehr ich dich liebe und wie wichtig du mir bist. Sehnsucht	Ciao amore mio, non so esprimere in parole quanto già adesso mi fa piacere averti presto di nuovo con me. Nonostante il distacco sia durato veramente tanto, ciò mi ha dimostrato quanto ti amo e quanto tu sia importante per me.