Italienisch Deutsch ausdrücken,auslöschen, löschen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ausdrücken drückte aus (hat	esprim-e Piemontèis		Verb
Datei löschen	cancellare i dati
ausdrücken + part. pass.	esprimere, espresso
löschen löschte (hat) gelöscht Feuer	dëstissé Piemontèis; feu		Verb
ausdrucken druckte aus (hat) ausgedruckt	stampé Piemontèis		Verb
ausdrucken	stampare		Verb
streichen irreg. streichen strich (hat) gestrichen cancelé: I. auslöschen, streichen	cancelé Piemontèis		Verb
auslöschen löschte aus (hat) ausgelöscht cancelé: I. auslöschen, streichen	cancelé Piemontèis		Verb
löschen	spegnere		Verb
ausdrücken	Konjugieren esprimere		Verb
ausdrücken	Konjugieren esprimere		Verb
löschen	cancellare		Verb
löschen	scancelare		Verb
sich ausdrücken	esprimersi
löschen, tilgen	estinguere
auslöschen, entwerten	obliterare
sich ausdrücken	spiegarsi
den Durst löschen	spegnere la sete
das Feuer löschen	spegnere il fuoco
eine Zigarette ausdrücken	spegnere una sigaretta
Löschen n, Erlöschen n, Tilgung f	l'estinzione f		Substantiv
jmdm. sein Beileid ausdrücken	condolersi con qu
Konjg. von ausdrücken (pass. rem.)	espressi, esprimesti, espresse, esprimemmo, esprimeste, espressero
Verachtung für eine Person ausdrücken	esprime disprezzo per una persona
Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken.	Non riesco ad esprimere i miei sentimenti.
neutralisieren neutralisierte (hat) neutralisiert neutralisé: I. {allg.} neutralisieren / unwirksam machen; II. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; III. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; IV. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen;	neutralisé Piemontèis	chemiChemie, physPhysik, sportSport, umgspUmgangssprache, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
unwirksam machen machte unwirksam (hat) unwirksam gemacht neutralisé: I. neutralisieren / unwirksam machen; II. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; III. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; IV. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen;	neutralisé Piemontèis		Verb
gegenseitig auslöschen löchte gegenseitig aus (hat) gegenseitig ausgelöscht neutralisé: I. neutralisieren / unwirksam machen; II. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; III. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; IV. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen;	neutralisé Piemontèis	physPhysik, umgspUmgangssprache	Verb