pauker.at

Italienisch Deutsch ansehen /betrachten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
ein Video ansehen guardare un video
hohes Ansehen genießen godere di grande prestigio
Betrachtung, das Betrachten -en, --
f
la considerassion
f

Piemontèis
Substantiv
betrachten contemplareVerb
betrachten guardareVerb
betrachten consideré
Piemontèis
Verb
betrachten contemplé e contëmplé
Piemontèis
Verb
betrachten consideré
Piemontèis (reputé)
Verb
das Ansehen
n
il prestigio
m
Substantiv
das Ansehen
n
la reputassion
f

Piemontèis
Substantiv
das Ansehen
n
l' autorevolezza
f
Substantiv
ansehen guardareVerb
ansehen considerareVerb
betrachten considerareVerb
ansehen irreg. vardé
ëd fé quaicòs)
Verb
feindselig ansehen guardare in cagnesco (modo di dire)Redewendung
ansehen irreg. vardé
Piemontèis
Verb
sie betrachten die Arbeit als Sport considerano il lavoro uno sport
als selbstverständlich ansehen transitiv dare per scontatoVerb
Ansehen, Würde, Ausstattung decoro
sich (selbst) ansehen guardarsi
lass dich ansehen lasciati guardare
ein Bild betrachten contemplare un quadro
aus den Augenwinkeln betrachten guardare con la coda dell'occhio
verstohlen betrachten, schielen nach sbirciareVerb
sich im Spiegel betrachten
Beispiel:Wie jeden Morgen stand sie auf, betrachtete sich im Spiegel und sah, dass sie potthässlich war: sie brauchte eine Stunde, um sich hässlich zu machen. (Ennio Flaiano)
guardarsi allo specchio
Beispiel:Come tutte le mattine si alzò, si guardò allo specchio e si vide bruttissima: ci mise un'ora a farsi brutta.
schief ansehen guardare storto
ansehen irreg.
Synonym:1. ansehen, anschauen
guardé
Piemontèis
Synonym:1. vardé
Verb
anschauen
Synonym:1. ansehen, anschauen
guardé
Piemontèis
Synonym:1. vardé
Verb
von oben herab betrachten transitiv guardare dall'alto in bassoVerb
sich vertiefen in, betrachten contemplare
durch ein Schlüsselloch betrachten spiare da una serratura
etw aus der Nähe ansehen guardare qc da vicino
ansehen irreg.
Beispiel:1. Ich möchte mir eine Waschmaschine ansehen.
vëdde e voghe
Piemontèis
Beispiel:1. I l'avarìa piasi 'd vëdde na lavatriss.
Verb
Der Reiseleiter hat gesagt, wir sollen uns den Dom ansehen. La guida ha detto di visitare il duomo.
die Reputation -en
f

Ruf {m}, Ansehen {n}
la reputassion
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.die Waschmaschine -n
f
Beispiel:1. Ich möchte mir eine Waschmaschine ansehen.
la lavatriss
f

Piemontèis
Beispiel:1. I l'avarìa piasi 'd vëdde na lavatriss.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 6:49:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken