Italienisch Deutsch alte Person

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
pro Person	a person
pro Person	a persona
besorgte Person	persona preoccupata
eine Person, jemand	una persona f		Substantiv
eine alte Schachtel	una vecchia strega
die Alte f	la vecchia f		Substantiv
ganz natürlich aussehen (Person)	essere all'acqua e sapone		Redewendung
die Person f	il personaggio m		Substantiv
die Person f	la persona f		Substantiv
der Alte m	l'anziano m		Substantiv
eine flatterhafte und unbeständige Person	farfalla, farfallone, farfallina
würde machen (EZ, 3. Person)	farebbe
alte Jungfer f	la zitella f		Substantiv
der Alte	il veccio
aufgedreht (Person)	gasato
juristische person	ente morale
Person; Gestalt	il personaggio m		Substantiv
heimtückische Person f	una persona subdola		Substantiv
lernende Person	persona che impara
schmächtige Person f	una persona mingherlina		Substantiv
einsetzen setzte ein (hat) eingesetzt	inserì e 'nserì inserì përson		Verb
Gestalt, Person f	la figura f		Substantiv
lästige Person f	seccatore		Substantiv
pro Person f	pro capite		Substantiv
Person, Persönlichkeit	il personaggio
alte Leute pl	gli anziani m, pl		Substantiv
alte Jungfer	la zitellona
ältere Person f	una persona anziana f		Substantiv
pro Person	per persona
alte Karre f	bidone m fig	figfigürlich	Substantiv
alte Frau	vecchietta
Das ist eine sehr alte Kirche.	Questa è una chiesa molto antica.
die Person -en f	la përson-a f Piemontèis		Substantiv
Es ist eine alte Schallplatte mit Volksliedern.	È un vecchio disco di canzoni popolari.
eine schmächtige Person f	un tipo smilzo		Substantiv
von einer Person	di qualcuno
eine Person, die	una persona che
die alte Leier	la stessa solfa
eine distanzierte Person	una persona riservata
kecke Person, Raufbold	lo sbarazzino m		Substantiv
bigotte, scheinheilige Person f	il bacchettone m		Substantiv
Dekl.das Gefängnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefängnis die Gefängnisse Genitiv des Gefängnisses der Gefängnisse Dativ dem Gefängnis[se] den Gefängnissen Akkusativ das Gefängnis die Gefängnisse Person gleich përzon(é) / përson(é)/(a)	la përzon f Piemontèis		Substantiv
eine scheinheilige Person	una persona ipocrita
eine rätselhafte Person f	una persona f enigmatica		Substantiv
Dekl.der Ausbruch Ausbrüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausbruch die Ausbrüche Genitiv des Ausbruch[e]s der Ausbrüche Dativ dem Ausbruch[e] den Ausbrüchen Akkusativ den Ausbruch die Ausbrüche	l' evasion f Piemontèis (përson)		Substantiv
kräftigen kräftigte (hat) gekräftigt	fortifiché Piemontèis (përson-a)		Verb
pikieren pikierte (hat) pikiert	piché Piemontèis (përson-a)	figfigürlich	Verb
neg alte Säcke m, pl	neg vecchie cariatidi f, pl		Substantiv
Person f, Subjekt n	l' elemento m		Substantiv
größere Mädchen	ragazze più alte
Es handelt sich um eine sehr bekannte Person.	Si tratta di una persona molto conosciuta.
eine maßvolle, genügsame Person	una persona sobria
mit jemanden verkehren verkehrte mit jemanden (hat) mit jemanden verkehrt	frequenté quajcun Piemontèis (përson-a)		Verb
die gute, alte Zeit	i bei tempi andati		Redewendung
Alte Liebe rostet nicht.	Amor vecchio no fa ruggine.
alte Liebe rostet nicht	il primo amore non si scorda mai		Redewendung
immer die alte Leier	sempre la solita solfa
die größten Mädchen	le ragazze più alte
Immer die alte Geschichte!	Siamo alle solite!