Italienisch Deutsch alte Mann [Greis]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ kochen	lessare		Verb
▶ ▶ kochen	cuocere lessare cuocere		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	cheuse Piemontèis		Verb
▶Dekl.der Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren Anredeform für den Mann / Herrn	monsù Piemontèis m		Substantiv
typisch Mann	tipico degli uomini
typisch Mann	tipico dell'uomo		Redewendung
schöner Mann m	bell'uomo umgangssprachlich: figo		Substantiv
eine alte Schachtel	una vecchia strega
der älteste Mann	l'uomo piu anziano
die Alte f	la vecchia f		Substantiv
▶der Mann Männer m	òm e òmo Piemontèis (mas-cc)		Substantiv
▶der Mann Männer m	il mas-cc m Piemontèis		Substantiv
▶der Mann Männer m	il òm m Piemontèis (mas-cc)		Substantiv
der Alte m	l'anziano m		Substantiv
Mann decken	marcare a uomo Mann decken	sportSport
10 € pro Mann	10 € a testa
dieser Mann	quest´uomo
alte Jungfer f	la zitella f		Substantiv
alte Frau	vecchietta
gutaussehender Mann m	un giovanotto di bella presenza		Substantiv
typisch Mann	tipicamente maschile
der Alte	il veccio
Herr, Mann	il signore
alte Leute pl	gli anziani m, pl		Substantiv
übergewichtiger Mann m	un uomo obeso		Substantiv
alte Jungfer	la zitellona
alte Karre f	bidone m fig	figfigürlich	Substantiv
Mann gegen Mann	fronte a fronte
mein Mann	il mio marito
Das ist eine sehr alte Kirche.	Questa è una chiesa molto antica.
Es ist eine alte Schallplatte mit Volksliedern.	È un vecchio disco di canzoni popolari.
wieso hast du denn Mann nicht getroffen	perchè non hai incontrato l'uomo
wie läufts mit dir und deinem Mann	come vanno le cose fra te e tuo marito
ein fähiger Mann	una persona capace
ein ganzer Mann	un uomo tutto d'un pezzo		Redewendung
ein gemachter Mann	un uomo arrivato
Bist du erschöpft? an einen Mann	Sei sfinito?
größere Mädchen	ragazze più alte
neg alte Säcke m, pl	neg vecchie cariatidi f, pl		Substantiv
die alte Leier	la stessa solfa
Letztes Jahr ist ihr Mann an Krebs gestorben.	L'anno scorso suo marito è morto di cancro.
freundlicher Mann m	un uomo simpatico		Substantiv
ein Mann mittlerer Größe	un uomo di media statura
immer die alte Leier	sempre la solita solfa
alte Liebe rostet nicht	il primo amore non si scorda mai		Redewendung
Alte Liebe rostet nicht.	Amor vecchio no fa ruggine.
die gute, alte Zeit	i bei tempi andati		Redewendung
immer die alte Bühne	sempe(r) la sòlita mnestra Piemontèis		Redewendung
höchste Gipfel m, pl	le cime più alte pl		Substantiv
ein Mann mit Charakter	un uomo di carattere
ein Mann der Tat	un uomo d'azione
Dekl. Weihnachtsmann, der Mann mit dem weißen Bart ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner Genitiv des Weihnachtsmann[e]s der Weihnachtsmänner Dativ dem Weihnachtsmann[e] den Weihnachtsmännern Akkusativ den Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner	l'uomo con la barba bianca m	Komm.Kommerz, AgendaAgenda	Substantiv
ein Mann der Tat	un uomo d'
Ein Mann, ein Wort.	Ogni promessa é debito. (proverbio)
Immer die alte Geschichte!	Siamo alle solite!
junger Mann	il giovanotto
Wann kommt Ihr Mann?	Quando viene Suo marito?
Selbst ist der Mann.	Chi fa da sè fa per tre.
junger Mann m	il ragazzo m		Substantiv