Italienisch Deutsch accettare

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
annehmen, akzeptieren	accettare
zusagen	accettare		Verb
annehmen	accettare		Verb
annehmen	accettare		Verb
annehmen	accettare		Verb
die Kandidatur annehmen	accettare la candidatura
es war ein Vergnügen deine Einladung zu akzeptieren	è stato un piacere accettare il tuo invito
ich muss nichts akzeptieren	non devo accettare niente
ablehnen	rifiutare,respingere, non accettare		Verb
etwas in Kauf nehmen	rassegnarsi ad accettare qc
etwas sehr gerne annehmen	accettare qc di buona voglia
Die Spielregeln anerkennen.	Accettare le regole del gioco.
Eine neu geschaffene Bewilligungskategorie wird es Unternehmen, die keine Banken sind, ermöglichen, Publikumseinlagen im Wert von bis zu 100 Millionen Franken entgegenzunehmen.www.admin.ch	Una nuova categoria di autorizzazione consentirà alle imprese di tipo non bancario di accettare depositi del pubblico fino a un massimo di 100 milioni di franchi.www.admin.ch
Unternehmen, die sich ausserhalb der Kerntätigkeit von Banken bewegen, sollen in Zukunft unter bestimmten erleichterten Voraussetzungen eine Bewilligung erhalten, um gewerbsmässig Publikumseinlagen bis zu maximal 100 Millionen Franken entgegennehmen zu können.www.admin.ch	In tal modo le imprese che si muovono al di fuori dell’attività tipica delle banche potranno in futuro ottenere, in presenza di determinate condizioni agevolate, un’autorizzazione per accettare depositi del pubblico a titolo professionale fino a un massimo di 100 milioni di franchi.www.admin.ch