Italienisch Deutsch accesso

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Zugriff m	l' accesso m		Substantiv
der Zugang m	l' accesso m		Substantiv
knallig z.B. Farbe	acceso
leuchtend	acceso
Zugang zum Internet	l'accesso a internet
das Einfahrtverbot n	il divieto assoluto di accesso		Substantiv
der Internetzugang m	accesso Internet		Substantiv
aufgedreht	acceso/a
hitzige Auseinandersetzung f	acceso scontro m		Substantiv
anlassen Beispiel: Wer hat den Fernseher angelassen?	lasciare acceso Beispiel: Chi ha lasciato accesa la televisone?		Verb
eingeschaltet lassen; an lassen transitiv	tenere acceso		Verb
ich habe eingeschaltet	ho acceso
Zufahrt, Eingang	l'accesso, l'ingresso m		Substantiv
das Anmeldeskript n	script di accesso		Substantiv
der Anbieter m	fornitore di accesso		Substantiv
der Wutausbruch m	accesso d'ira		Substantiv
Zugang verboten!	Vietato l'accesso!
der Zugang für Rollstuhlfahrer	l'accesso disabili
die Zugriffsberechtigung f	l'autorizzazione di accesso	inforInformatik	Substantiv
der Netzzugang m	l'accesso alla rete		Substantiv
der Internetanschluss m	l'accesso a internet		Substantiv
ich hab eine Kerze in der Kirche angezündet	ho acceso un cero in chiesa
Sie gilt für die SBB sowie für sämtliche normalspurigen Privatbahnen mit gegenseitigem Netzzugang.www.admin.ch	Essa varrà sia per le FFS sia per le ferrovie private a scartamento normale, visto che tutte praticano reciprocamente il libero accesso alla rete.www.admin.ch