Italienisch Deutsch a seomraí an bhídh

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
telematisch, Telematik	telematico, -a
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
zu, nach	a	ortörtlich
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
eng (Kleidung)	stretto/a
zustehen	stare a
nachträglich	a posteriori		Adverb
niedrig	passo/a
▶ hoch	alto/a
reif (Früchte)	maturo/a
▶ hell	chiaro/a
bequem	comodo/a
fad (Suppe)	insipido/a
Franziskaner/in, franziskanisch	francescano/a
abgespannt, entnervt	snervato/a
ausgeglichen	equilibrato,-a
ihm, ihr gelingt es	riesce a
▶ weit	lontano/a
zubereitet	preparato,-a
mithelfen (bei)	contribuire (a)
impulsiv	impulsivo,-a
jüdisch	ebraico(-a)
gegenüber	rispetto a
abgesehen von	a parte
im Vergleich zu	rispetto a
pro Person	a persona
bis dann / bis später	a dopo
gesprochen	parlato/a
leer	vuoto/a
▶ ruhig	tranquillo/a
bitter	amaro/a
unreif (Früchte)	acerbo/a
gewöhnt an	abituato a
versuchen Beispiel: Ich versuche jetzt anzurufen.	provare (a) Beispiel: Provo a telefonare adesso.		Verb
ersparen intransitiv Beispiel: Erspare mir deine üblichen Ausreden!	risparmiare (a) Beispiel: Risparmiami le tue solite scuse!		Verb
auswendig	a memoria		Adverb
zurückdenken an	ripensare a
gut (Speise)	buono/a
an alle	a tutti
gegenseitig	a vicenda		Adjektiv
weit (Kleidung)	largo/a
widerwillig	a malincuore		Adjektiv
dazu	a ciò		Adverb
an dich	a te
leicht	leggero/a
▶ vor (örtlich)	davanti a
Grüße an...!	Saluti a...!
extra	a parte		Adjektiv
überheblich	presentuoso/a
teilnehmen an	assistere a		Verb
ausgewogen	bilanciato,-a
ungeeignet	indatto/a
dunkel	scuro/a
nah	vicino/a