Italienisch Deutsch a lí

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
der Macho m	il maschi(li)sta m		Substantiv
ich hole sie ab	li vado a prendere
lesen irreg. lesen las (hat) gelesen	lese Piemontese lese lì		Verb
telematisch, Telematik	telematico, -a
▶ dort	lì		Adverb
zu, nach	a	ortörtlich
im ersten Augenblick	lì per lì
auf der Stelle	lì per lì
ich hör nicht auf bis ich sie nicht gefunden habe	io non mi fermo finche non li ho trovato
Jeder kennt sein Leid am besten.	I guai della pentola li sa il mestolo.
weder hier noch dort	né qui né lì
glatt	liscio /a
ausgestellt auf den Namen von	intestato a
versuchen Beispiel: Ich versuche jetzt anzurufen.	provare (a) Beispiel: Provo a telefonare adesso.		Verb
wunderbar; ausgezeichnet	a meraviglia		Adverb
angehören,dazugehören	appartenere a
bester, größter	sommo,-a
ersparen intransitiv Beispiel: Erspare mir deine üblichen Ausreden!	risparmiare (a) Beispiel: Risparmiami le tue solite scuse!		Verb
zu Mittag	a mezzogiorno
inkomplett, unvollständig	incompleto,-a
beschäftigt mit	dedito a
echt,wahr	vero,a
mit Mühe; mit Müh und Not	a fatica
eins zu eins	uno a uno
zu Weihnacht	a natale
finanziell, wirtschaftlich	economico,-a
vorgesehen, eingerichtet für	adibito a
sich bewerben	aspirare a
mager, schlank	magro/a
dank, auf Grund von	grazie a
sich berufen auf	appellarsi a
auswendig	a memoria		Adverb
empfohlen	consigliato,-a
bevorzugt, Lieblings-	preferito,-a
geführt	guidato,-a
Ich wohne in ...	Abito a ...
vollständig	a reisman Piemontèis		Adverb
wehe	guai a		Adjektiv
etwa zehn (ungefähre Mengenangabe, altes Maß)	desen-a Piemontèis; (f)
einwilligen	accondiscendere (a)		Verb
abgeneigt	restio (a)		Adjektiv
erstreben, begehren	ambire (a)
beim Abendessen	a cena
nach Herzenslust	a piacere
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
bis (zu)	fino a
als zweites	a due
annähernd,ungefähr	approssimativo,-a
mitgenommen, erschöpft	sciupato,-a
in Venedig	a Venezia
aus dem Stehgreif	a braccio
unter Verzicht auf	rinunciando a
zurückgehen auf	risalire a
auf etwas beschränken	limitarsi a
brauchen zu, verwenden	impiegare a
ökologisch	ecologico,-a
dir	a te
zu uns	a noi