Italienisch Deutsch Zentrum

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Zentrum, Mitte	il centro
im Zentrum Roms	nel centro di Roma
das Zentrum n	il centro m		Substantiv
das Zentrum n	il polo m		Substantiv
das Zentrum Zentren n	centro e centr m Piemontèis		Substantiv
das Zentrum n	il centro m		Substantiv
Welcher Bus fährt ins Zentrum?	Quale autobus va in centro?
im Zentrum	in centro
im/ins Zentrum	in centro
nähe vom Zentrum	vicino al centro
durch das Zentrum	per il centro
im/ins zentrum	in centro
Ein Ticket ins Zentrum bitte!	Un biglietto per il centro, per favore!
ins Zentrum sind es 20 Minuten	dal centro dista circa 20 minuti
als ich im Zentrum war hab ich Marisa getroffen	mentre ero in centro ho incontrato marisa
auswuchten wuchtete aus (hat) ausgewuchtet centré {e} cëntré: I. ins Zentrum treffen; (técn.) auswuchten	centré e cëntré Piemontèis	technTechnik	Verb
So begab sie sich in ein Zentrum der Nichtregierungsorganisationwww.admin.ch	Si è recata in un centro dell'organizzazione non governativawww.admin.ch
ins Zentrum treffen irreg. ins Zentrum treffen traf ins Zentrum (hat) ins Zentrum getroffen centré {e} cëntré: I. ins Zentrum treffen; (técn.) auswuchten	centré e cëntré centré Piemontèis		Verb
Die Schwägerin wohnt im Zentrum von Turin in einem großen Haus.	La cognata abita al centro di Torino in una grande casa.
Wenn ich mit meinem Schäferhund ins Zentrum gehe muss ich eine Leine nehmen.	Quando vado in centro con mio cane lupo, devo metter gli il guinzaglio.
Ausserdem besuchte die Bundesrätin ein Zentrum, das Migrantinnen und anderen Frauen Schutz bietet, die namentlich Opfer von Gewalt und damit besonders verletzlich sind.www.admin.ch	Ha inoltre visitato un centro che offre protezione a donne vulnerabili, migranti o no, in particolare se vittime di violenza.www.admin.ch
Im Zentrum stand der direkte Austausch mit Arbeiterinnen und Arbeitern, Lernenden sowie Frauen in Führungspositionen. Die Bundesrätin interessierte sich vor allem für deren Arbeitsbedingungen.www.admin.ch	Si è intrattenuta con gli impiegati, gli apprendisti e le donne che rivestono funzioni dirigenziali, interessandosi in particolare delle loro condizioni di lavoro.www.admin.ch
die Mitte -n f (Zentrum)	il mes m Piemontèis (centro)		Substantiv
Colle don Bosco n (religiöses Zentrum -- Kirche)	Còl don Bòsch m Piemontèis (centr religios gesia)	religReligion	Substantiv