Italienisch Deutsch Zeitangabe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Der Supermarkt ist von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends geöffnet. Zeitangabe, Einkauf	Il supermercato è aperto dalle otto di mattina alle otto di sera.
ab nächsten Montag Zeitangabe	da lunedi prossimo
in zwei Wochen Zeitangabe	fra due settimane
Treffen wir uns morgen abend? Zeitangabe, Verabredung	Ci incontriamo domani sera?
er/sie wird vor 5 Uhr nicht zurück sein. Zeitangabe	non sarà di ritorno prima delle 5.		Redewendung
Donnerstag um fünf Zeitangabe	giovedi alle cinque
bis gestern Zeitangabe	fino a ieri
bis gestern Abend Zeitangabe	fino a ieri sera
vor drei Uhr Zeitangabe	prima delle tre
Ich komme um 20 Uhr an. Zeitangabe	Arrivo dopo le otto della sera.
vor zwei Jahren Zeitangabe	due anni fa
um elf Uhr Zeitangabe	alle undici
heute früh Zeitangabe	stamattina		Adverb
Ja, die Jungs sind heute früh um halb 6 gestartet. Zeitangabe	Sì, i ragazzi sono partiti stamattina alle 5.30.
Um ein Uhr. Zeitangabe	All'una.
Um sieben Uhr. Zeitangabe	Alle sette.
um drei Uhr nachts Zeitangabe	alle tre di notte
bis um zehn Uhr Zeitangabe	fino alle dieci
in vierzehn Tagen Zeitangabe	fra quattordici giorni
Um viertel nach drei. Zeitangabe	Alle tre e un quarto.
Die Sonne ist heute um 7.20 Uhr aufgegangen und geht um 17 Uhr unter. Zeitangabe	Oggi il sole è sorto alle 7.20 e tramonta alle 17.
vorgestern, gestern, heute, morgen, übermorgen Zeitangabe	l'altro ieri, ieri, oggi, domani, dopodomani
für eine Woche Zeitangabe	per una settimana
gestern Mittag Zeitangabe	ieri mezzogiorno
morgen Vormittag Zeitangabe	domani mattina
es ist erst 6 Uhr Zeitangabe	sono appena le sei
bis 2 Uhr Zeitangabe	fino alle 2
um acht Uhr Zeitangabe	alle otto
vor zwei Tagen Zeitangabe	due giorni fa
um neun Uhr abends Zeitangabe	alle nove di sera
so etwa um drei Uhr Zeitangabe	intorno alle tre
gegen acht Uhr Zeitangabe	verso le otto
vor zwei Wochen Zeitangabe	due settimane fa
heute Mittag Zeitangabe	oggi a mezzogiorno
es wird wohl neun Uhr gewesen sein Zeitangabe	saranno state le nove
heute in acht Tagen Zeitangabe	oggi a otto
gestern Vormittag Zeitangabe	ieri mattina
heute Morgen Zeitangabe	questa mattina
heute Morgen Zeitangabe	questa mattina
in 8 Tagen Zeitangabe	entro 8 giorni
am Morgen, am Abend Zeitangabe	di mattina, di sera
seit 5 Tagen Zeitangabe	da 5 giorni
seit gestern, es ist seit gestern, dass Zeitangabe	è da ieri che
Der Zug fährt um elf Uhr. Das heißt in fünf Minuten. Zeitangabe	Il treno parte alle undici. Cioè fra cinque minuti.
vor drei Wochen Zeitangabe	tre settimane fa
um acht Uhr Zeitangabe	per le otto
nach sieben Uhr Zeitangabe	dopo le sette
Morgen ist Dienstag. Zeitangabe	Domani è martedì.
heute Abend Zeitangabe	stasera
heute Nachmittag Zeitangabe	oggi pomeriggio
heute Nacht Zeitangabe	stanotte
nächstes Jahr n Zeitangabe	l'anno prossimo		Substantiv
gestern Morgen Zeitangabe	ieri mattina
vor 15 Tagen, vor zwei Wochen Zeitangabe	quindici giorni fa
heute Nachmittag Zeitangabe	questo pomeriggio
am frühen Morgen Zeitangabe	di primo mattino		Adverb
12 Uhr mittags Zeitangabe	mezzogiorno
für zwanzig Uhr Zeitangabe	per le otto