Italienisch Deutsch Wie heißt du?

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
wie zufällig	come per caso		Adverb
Wie heißt ihr?	Voi come vi chiamate?
Wie du willst!	Come ti pare!
Wie heißt Du? Wie heißen Sie?	Come ti chiami? Lei come si chiama?
Wie heißt du?	Come ti chiami?
wie heißt Du?	come ti chiami
wie heißt du?	come ti chiami
das heißt	ossia
Wie heißt Du? Wie heißen Sie?	Come ti chiami? Lei come si chiama?
du fielst	tu cadevi
Wie gehts?	Come va?
du gehst	tu vai
Wie herrlich!	Che pacchia!
du gingst	tu andavi
immer du	sempre tu
du gehest	tu vada
egal wie	non importa come
du haettest	avresti
du bevorzugst	preferisci
du schreibst	scrivi
du bleibst	tu stai
du gingest	tu andassi
du trinkst	tu bevi
du hast	tu hai
du nimmst	prendi
du warst	tu eri
du hattest	tu avevi
möchtest du	vorresti
▶ du bist	tu sei
du liest	leggi
du auch	anche tu
so wie	come
du fällst	tu cadi
wie vereinbart	come d'accordo
du arbeitetest	lavoravi
wie ... machen	come fare (a)
Wie süß du bist!	Ma che dolce che sei!
was heißt auf..... Italienisch ?	come si dice ....in Italiano ?
Was heißt ... auf Italienisch?	Come si dice ... in italiano?
genau wie du	tale e quale a te
wie Seifenblasen zerplatzen	finire in una bolla di sapone
▶ Wie geht's?	Come va la vita?
genau wie du	tale e quale a te
wie du willst	come vuoi
was sagtest du	che cosa stavi dicendo
Bist du übergeschnappt?	Ti ha dato di volta il cervello?		Redewendung
du treulose Tomate	bell'amico
du seiest gegangen	tu sia andato/a
du wirst fühlen	sentirai
Bist Du verheiratet?	Sei sposato (f sei sposata)?
du wirst kommen	verrai
Du blöder Ochse! Schimpfwort	Pezzo di bue!
du warst gefallen	tu eri caduto/a
du wirst wollen	vorrai
Du brauchst Nachhilfe!	Hai bisogno di lezioni private!
du ärgerst dich	te la prendi
du wirst gehen	tu andrei
du wirst fallen	tu cadrei