Italienisch Deutsch Wer

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Wer sind Sie	Chi sono
Wer sind sie	Chi sono
▶ wer	chi Piemontèis (pron. inter.)		Pronomen
▶ wer	chi
Wer?	Chi?
wer, wen	chi
wer beginnt	chi commincia
Wer spricht?	Chi parla?
Wer ist...?	Chi è...?
Wer es versteht, ist gut!	Che ci capisce è bravo!
Du hast erkannt, wer ich bin?	Mi hai riconosciuto chi sono, vero?
wer weiß das schon	chi lo sa
Wer ist auf den beiden Porträts dargestellt?	Chi è raffigurato nei due ritratti?
Ach ja? Wer hat Ihnen das gesagt?	Ah sì? Chi gliel'ha detto?
Hallo? Wer spricht?	Pronto? Chi parla?
Wer sagt das?	Chi lo dice?
wer steckt dahinter	chi c'è dietro
wer ist Schuld	di chi è la colpa
Wer ist dran?	Chi è da servire?
wer will teilnehmen	chi vuole partecipare
wer zwingt mich	chi me lo fa fare
Wer ist sie	Chi e lei?
Wer ist das?	Chi è?
wer ärgert sich	e chi se la prende
Wer sind Sie?	Lei chi è?
Wer sind Sie?	Chi sono?
wer ist Schuld	di chi è l
wer auch immer	chicchessia
Wer hilft ihm?	Chi lo aiuto?
Wer ist da?	Chi è?
wer auch immer	chiunque
Wer bist du?	Chi sei?
wer hat angerufen?	Chi ha chiamato?
Wer kann helfen?	Chi può aiutare?
Wer wohnt hier?	Chi abita qui?
wer ist dran ?	a chi tocca ?
wer von euch	chi di voi
Wer der Grund seines Unglücks ist, beweine sich selbst.	Chi è causa del suo mal, pianga se stesso.
Wer auf jede Wolke achtet, macht niemals eine Reise. Italienisches Sprichwort	Chi guarda ad ogni nuvola non fa mai viaggio. Proverbio italiano
Wer Glück hat, dem macht der Ochse ein Kalb.	A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
Werdet ihr wiederkommen? - Wer weiß, hoffen wir es!	Tornerete ancora? - Ma! Chissà! Speriamo!
Wer bezahlt die Rechnung?	Chi paga il conto?
Wer weiß.	Chi sa.
Wer kümmert sich darum?	Chi se ne frega?
Wer schweigt, stimmt zu.	Chi tace acconsente.
Wer hätte das gedacht?	Chi l'avrebbe mai pensato?
Wer fährt mit euch?	Che viene con voi?
Wer schläft, sündigt nicht.	Chi dorme non pecca.
Wer würde es tun?	Chi lo farebbe?
wehe wer nicht kommt	guai a chi non viene
Hallo, wer ist da?	Pronto, chi parla?
Wer sucht, der findet.	Chi cerca trova.
Wer ist am Apparat?	Chi parla?
Wer zwingt dich dazu?	Chi te lo fa fare?
wer hat das gesagt	da chi l'ha sentito
wer ist ohne Sünde	chi è senza peccato
Wer ist der Chef?	Chi è il capo?
wer zahlt schafft an	chi paga decide
wer ist der da	chi è quello