Italienisch Deutsch Welche

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
was für/welche?	che?
Welche Art von... ?	che tipo di
Was für, welche ?	Che?
welche	quale
welche?	quale?
welche	quali
welche Schuhgröße haben Sie?	che numero porta?
Welche Sorten haben Sie?	Che tipi ha?
Welche Sprachen sprichst du?	Che lingue parli?
An welche Städte denken Sie?	A quali città pensate?
Welche Schande!	Che vergogna!
welche Plage	che piaga
welche Linie?	che linea?
Welche Frage!	Che domanda!
welche Pläne hast du für die Zukunft	che progetti hai per il futuro
welche Art Urlaub?	che tipo di vacanza?
▶ welcher, welche, welches	che pron
welche Art von...?	che tipo di (+sost.)
welche Art Auto	che categoria di macchina
Welche Wörter fehlen?	Che parole mancano?
Was für, Welche?	Che
▶ welcher, welche, welches	quale
welcher, welche welches	quale		Adjektiv
welche/r/s	quale/quali
welche (-r, -s)	qual Piemontèis (ag. int.) (auch chël)		Adjektiv
welche (-r, -s)	qual Piemontèis (pron. int.)		Pronomen
▶ welcher, welche, welches	che Piemontèis (pron. rel.)		Pronomen
welche/r/s	quale?
Welche Wörter fehlen?	Che parole mancano?
Welche Wörter fehlen?	Che parole mancano?
Welche ist Ihre Relgionszugehörigkeit	Qual è la Sua religione
Welche Sprachen sprechen Sie?	Che lingue parla?
was für/welche Sprache?	Che lingue parli?
Welche Größe haben sie?	che taglia porta?
welche Nationalität hast du?	di che nazionalita 'sei?
welche Nationalität hast du?	di che nazionalità sei?
Welche Freude, dich wiederzusehen!	Che gioia rivederti!
welche Farbe hat/haben	di che colore è/sono
Welche Schule besuchen Sie?	Che scuola frequenta?
Welche Nationalität hast du?	Qual é il suo nazionalità?
Welche Katze gehört euch?	Qual è il vostro gatto?
Welche Staatsangehörigkeit habt ihr?	di che nazionalità siete?
Welche Unterschiede stellen Sie im Vergleich zum Deutschen fest?	Quali differenze notate rispetto al tedesco?
davon; welche(s); keine(s); darüber	ne
Welche Ausfahrt muss ich nehmen?	Quale uscita devo prendere?
in welche Klasse gehst du	che classe fai
Welche Farbe hat dein Rock?	Di che colore è la tua gonna?
welche Ruhe in diesem Wald	che pace in questo bosco
Welche Sachen haben Sie heute? Essen	Che cosa avete oggi?
auf welche weise	in che modo
Welche Straßenbahn fährt zum Bahnhof?	Quale tram va alla stazione?
welche Ende Mai heiraten werden	che si sposeranno a fine maggio
welche Beziehung hatte er mit ihr	che rapporti aveva con lei
Um welche Zeit ist das Frühstück?	A che ora viene servita la colazione?
Ich möchte wissen, welche Züge es nach Rom gibt.	Vorrei sapere quali treni ci sono per Roma.
ich weiß nicht in welche Richtung es geht	non so in che direzione andare
Hier gibt er einen kurzen Einblick, auf welche Annehmlichkeiten Reisemobilisten sich freuen dürfen.www.hymer.com	Ecco uno piccolo scorcio sulle molteplici comodità di cui potranno godere i futuri vacanzieri.www.hymer.com
Und: Welche Rolle spielen neue Medien im Leben einer der ersten Generationen von Digital Natives?www.admin.ch	Secondo: quale ruolo giocano i nuovi media nella vita della prima generazione di nativi digitali?www.admin.ch
Du bist wie ein tosender Wasserfall, der durch die Trockenheit, welche die Hitze mit sich bringt, allmählich verstummt.	Tu sei come un cascata di acque fragorose che ammutolisce pian piano per siccità portata dal caldo.