Italienisch Deutsch Wechseln

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Arbeit wechseln	cambiare lavoro
Reifen wechseln	montare le gomme
das Öl wechseln wechselte das Öl (hat) das Öl gewechselt	cambiare l'olio cambiare	autoAuto	Verb
Wäsche zum Wechseln	una muta di biancheria
Aussteller von Wechseln pl	traenti di cambiali pl		Substantiv
austauschen, wechseln, erwidern	ricambiare
abziehen, wechseln, diskontieren	scontare
das Thema wechseln	cambiare discorso
wechseln, [ver]ändern, tauschen	cambiare		Verb
ich muss die Bettwäsche wechseln	devo cambiare le lenzuola
ich muss einen Reifen wechseln	devo cambiare una gomma
Ich muss einen Reifen wechseln.	Devo cambiare una gomma.
Konjg. von ändern,wechseln (präs. konj.)	cambi, cambi, cambi, cambiamo, cambiate, cambino
jmdn wie die Socken wechseln fig	cambiare qu come i calzini	figfigürlich
Im Januar werde ich den Arbeitsplatz wechseln.	A gennaio cambierò il posto di lavoro.
ändern änderte (hat) geändert cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis		Verb
sich ändern änderte sich (hat) sich geändert cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis		Verb
wechseln wechselte (hat) gewechselt cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis (sòld; sostituì)		Verb
verändern veränderte (hat) verändert cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis		Verb
Dekl.der Wechsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechsel die Wechsel Genitiv des Wechsels der Wechsel Dativ dem Wechsel den Wechseln Akkusativ den Wechsel die Wechsel	la cambial f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Wechsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechsel die Wechsel Genitiv des Wechsels der Wechsel Dativ dem Wechsel den Wechseln Akkusativ den Wechsel die Wechsel cambi {m}: I. (motor) Getriebe {n}; II. (sostitussion) Wechsel {m}, Tausch {m}; III. (finansa) Kurs {m}	il cambi m Piemontèis	finanFinanz	Substantiv
wechseln transitiv I tr. 1 (tauschen) cambiare: das Kleid wechseln cambiare vestito 2 (abwechseln) cambiare, alternare 3 (verändern) cambiare, variare: die Stellung wechseln cambiare posizione 4 (umtauschen) cambiare, scambiare 5 (in Bez. auf Geld) cambiare: hundert Dollar in Euro wechseln cambiare cento dollari in euro 6 (auswechseln) cambiare, sostituire: ein Rad wechseln cambiare una ruota II intr. (aus. haben) 1 (sich verändern) cambiare, trasformarsi, mutare, modificarsi: die Mode wechselt la moda cambia 2 (sich ablösen) darsi il cambio 3 (übergehen) passare: über die Grenze wechseln passare la frontiera 4 (Venat) passare	cambiare		Verb
einlösen transitiv v.tr. 1 (einen verpfändeten Gegenstand zurückkaufen) disimpegnare, riscattare: den versetzten Schmuck einlösen disimpegnare i gioielli impegnati 2 (fig) (erfüllen) mantenere, adempiere, tener fede a: ein Versprechen einlösen mantenere una promessa 3 (Econ) pagare: einen Wechsel einlösen pagare una cambiale 4 (Econ) (wechseln, einkassieren) incassare, riscuotere	riscuotere		Verb