Deutsch▲ ▼ Italienisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ vor
dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)
Präposition
▶ vor (örtlich)
davanti a
▶ vor
da
unmittelbar vor
a ridosso di
auftauchen vor intransitiv
pararsi davanti a Verb
vor Gericht gehen
agire in giudizio
vor Wut heulen
piangere dalla rabbia
vor Langeweile sterben
morire di noia
vor einigen Tagen
l'àutër di Piemontèis
Adjektiv
vor Kälte zittern
tremare dal freddo
sie stellen vor
presentanno
wir stellen vor
presentiamo
vor Freude schreien
gridare dalla gioia
vor allen anderen
davanti a tutti
▶ ▶ der Ort m
il paese m
Substantiv
▶ ▶ der Ort m
il posto m
Substantiv
▶ ▶ der Ort m
la località f
Piemontèis
Substantiv
▶ ▶ der Ort m
il luogo Substantiv
▶ ▶ der Ort m
il sito m
Substantiv
▶ vor
prima di
▶ vor
davanti
▶ vor
davanti a
▶ vor
prima di zeitl zeitlich
vor ein paar Jahren
un paio d'anni fa
vor der ...
prima del ...
vorhaben
progeté Piemontèis
Verb
die Heimat(-ort) (-, -en) f
1 (Heimatland) patria, paese natio, terra natia, casa: in der Heimat in patria, a casa
2 (Heimatort) città natale, paese natale
3 (Ursprungsland) paese d'origine, patria
4 (Dir) (Wohnsitz) residenza
il paese natale Substantiv
vor kurzem
poco tempo fa
vorschlagen irreg.
smon-e Piemontèis
Verb
vorbemerken
prenoté Piemontèis
Verb
vorbereiten
parié Piemontèis
Verb
vorschlagen irreg.
propon-e Piemontèis
Verb
vor allem
dzoratut Piemontèis
Adverb
vor (nachgestellt)
fa
vor kurzem
di recente; recentemente Adverb
vornehmen irreg.
efetué Piemontèis
Verb
vorschreiben irreg.
prescrive Piemontèis (nòrma)
Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
vormerken
prenoté Piemontèis
Verb
▶ ▶ Konjugieren vorstellen
presenté Piemontèis
Verb
(vor)finden
trovare Verb
vorweisen irreg.
esibì Piemontèis
Verb
vorführen
projeté Piemontèis
Verb
vorziehen irreg.
preferì Piemontèis
Verb
vorbereiten
preparé Piemontèis
Verb
vorbestellen
prenoté Piemontèis
Verb
vor allem
sopratutto
vorbereiten
pronté Piemontèis
Verb
vor allem
innanzitutto
entlangführen vor
passare davanti a
vor kurzem
poco fa
vorbereiten
predispon-e Piemontèis
Verb
vor oder nach dem Essen
prima o dopo cena
Ich lese gerne vor dem Schlafengehen.
Mi piace leggere prima di dormire.
Vor allem scheint es mir wichtig ...
Prima di tutto mi sembra importante ...
er ist im Ort schlecht angeschrieben
è mal visto in tutto il villaggio
er hat Gnade vor Recht ergehen lassen
ha usato clemenza
Stell dir vor! Konversation
Figurati!
vor ewigen Zeiten
nella notte dei tempi Redewendung
Stell dir vor!
Tu pensa! Redewendung Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 13:33:43 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (IT) Häufigkeit 7