Italienisch Deutsch Tote

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Töten n	l'abbattimento m		Substantiv
töten tötete getötet	massé Piemontèis		Verb
unheilvoll, Töten...	ferale
▶ tot	mòrt Piemontèis		Adjektiv
töten	uccidere Betonung: ucc		Verb
töten	ammazzare		Verb
sich töten	ammazzarsi
lebend oder tot	vivo o morto
mehr tot als lebendig	più morti che vivi
Zu dir auf den Roller steigen? Nichtmal tot.	Salire con te sulla vespa? Neanche morta.
mehr tot als lebendig	più morte che vivo
er ist nicht tot und hat sich auch nicht umgebracht	lui non è morto non si è suicidato
sachgerecht zerlegen zerlegte sachgerecht (hat) sachgerecht zerlegt präparieren: I. {Fachsprache} einen toten Organismus oder Teile davon sachgerecht zerlegen und durch spezielle Behandlung haltbar machen	preparé Piemontèis	Fachspr.Fachsprache	Verb