Italienisch Deutsch Strich

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Strich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strich die Striche Genitiv des Strich[e]s der Striche Dativ dem Strich[e] den Strichen Akkusativ den Strich die Striche	linea e linia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Strich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strich die Striche Genitiv des Strich[e]s der Striche Dativ dem Strich[e] den Strichen Akkusativ den Strich die Striche	la riga f Piemontèis (linea)		Substantiv
streichen strich (hat) gestrichen	vërnisé Piemontèis		Verb
der Strich -e m	il trat m Piemontèis (con un crajon)		Substantiv
Ritz, Strich	il frego m		Substantiv
(an-)streichen irreg. (an-)streichen strich (an) (hat) (an-)gestrichen	pituré Piemontèis (dé la vërnis)		Verb
gerade / krummer Strich	linea retta / curva
streichen irreg. streichen strich (hat) gestrichen cancelé: I. auslöschen, streichen	cancelé Piemontèis		Verb
auf den Strich gehen	battere il marciapiede
einen Strich mit dem Lineal ziehen	tirare una linea con la riga
Die Sonne schien hell, die Vögel sangen, und ein kühles Lüftchen strich durch das Laub, und er war voll Freude und Lust.	l sole splendeva alto, gli uccelli cantavano e fra gli alberi spirava una brezza fresca, ed egli era contento e felice.
streichen irreg. streichen strich (hat) gestrichen	scancelé Piemontèis		Verb