Italienisch Deutsch Schreien

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
vor Freude schreien	gridare dalla gioia
schreien irreg. schreien schrie (hat) geschrien	brajé Piemontèis		Verb
schreien irreg. schreien schrie (hat) geschrien	crijé Piemontèis		Verb
schreien irreg. schreien schrie (hat) geschrien	vosé Piemontèis		Verb
das Schreien n	il barrito m		Substantiv
schreien	gridare		Verb
schreien irreg. schreien schrie (hat) geschrien	criassé Piemontèis		Verb
schreien	strillare		Verb
lauthals schreien intransitiv	gridare a distesa		Verb
schreien, brüllen	urlare
schreien, brüllen	strepitare
schreien irreg. schreien schrie (hat) geschrie(e)n	ganassé Piemontèis		Verb
vor Glück schreien Reaktion	gridare dalla gioia
schreien (wie ein Esel) intransitiv	Konjugieren ragliare		Verb
vor Schmerz (/ Schmerzen) schreien	gridare dal dolore
mit drohender Stimme schreien	urlare con voce minacciosa
aus vollem Halse schreien irreg. aus vollem Halse schreien schrie aus vollem Halse (hat) aus vollem Halse geschrien	sbrajassé Piemontèis		Verb
aus vollem Halse schreien irreg. aus vollem Halse schreien schrie aus vollem Halse (hat) aus vollem Halse geschrien	brajassé Piemontèis		Verb
sich heiser schreien reflexiv	sgolarsi		Verb
sich heiser schreien	gridare tanto da diventare rauco
schreien, laut rufen	gridare
Es gibt keinen Grund zu schreien.	Non c'è nessun bisogno di gridare.
Dekl.der Schrei -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie	il braj m Piemontèis		Substantiv