Italienisch Deutsch Sachen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Sachen zum Waschen	roba da lavare
Sachen f, pl	oggetti m, pl		Substantiv
in Sachen	nel caso
den aktuellen Stand der Sachen feststellen	fare il punto della situazione
Sachen, Dinge, Zeugs	la roba
ich hab dir ein paar Sachen zu sagen	ho alcune cose da dirti
Wo sind die Sachen?	Dove sono le cose?
viele Sachen	tante cose
Sachen f, pl, Zeug f	la roba f		Substantiv
es sind wertvolle Sachen	sono cose di valore
Welche Sachen haben Sie heute? Essen	Che cosa avete oggi?
so viele Sachen	quante cose
Ich muss einige Sachen kontrollieren.	Devo controllare alcune cose.
die Sachen ändern sich nie	le cose non cambieranno mai
sachen gibts die gibts gar nicht	non ci crederesti mai
wie weisst du all diese Sachen	come sai tutte queste cose
wir müssen öfter diese Sachen machen	dovremo fare più spesso quelle cose
viele Sachen, eine Menge Sachen	un sacco di cose
jetzt muss ich an dringendere Sachen denken	ora devo pensare a cose piu urgente
wie kannst du mir diese Sachen sagen	come puoi dirmi queste cose
ich bin nicht gut in diesen Sachen	non sono bravo in queste cose
ich wollte dir diese Sachen nicht sagen	non volevo dirti quelle cose
aber das sind Sachen, die passieren können	ma quelle sono cose che possono succedere
über bestimmte Sachen macht man keine Witze	su certe cose non si scherza
ich weiß nichts von diesen Sachen	io non so niente di queste cose
du musst mir viele Sachen erzählen	mi devi raccontare molte cose
früher hab ich ein paar mal diese Sachen gemacht	tempo fa un paio di volte ho fatto quelle cose
Trendsetter war HYMER unter anderem auch in Sachen Sicherheit sowie bei der Einführung des Doppelbodenkonzepts.www.hymer.com	HYMER è stato il n.1 anche nell'ambito della sicurezza e con l'introduzione del pavimento doppio.www.hymer.com
chaotisch werden Sachen	incasinarsi
anrichten, anstellen Beispiel: Was machst denn du für Sachen?	combinare Beispiel: Ma cosa combini?