Italienisch Deutsch Reifen, Ringen, Bänder

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
Dekl.der Ring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	l' anel m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Armband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armband die Armbänder Genitiv des Armband[e]s der Armbänder Dativ dem Armband[e] den Armbändern Akkusativ das Armband die Armbänder	il brassalèt m Piemontèis		Substantiv
reifen reifte gereift	maduré Piemontèis		Verb
das Reifen -- n	la madurassion f Piemontèis		Substantiv
Reifen	la ruota
das Ringen n	la lotta f		Substantiv
das Ringen n	fare la lotta	sportSport	Substantiv
kämpfen, ringen	lottare
Reifen wechseln	montare le gomme
Reifen reparieren	riparare le gomme
Gummi, Reifen	la gomma f		Substantiv
mit quietschenden Reifen anfahren	sgommare	autoAuto	Verb
der Reifen ist geplatzt	il pneumatico è scoppiato
nach Luft schnappen, nach Luft ringen	boccheggiare
Ich muss einen Reifen wechseln.	Devo cambiare una gomma.
ich muss einen Reifen wechseln	devo cambiare una gomma
Ich habe heute die Reifen vom Auto gewechselt.	Oggi ho cambiato gli pneumatici della macchina.
Dekl.das Band Bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band den Bändern Akkusativ das Band die Bänder banda {f}: I. Band {n}; II. (mùsica) Band {f}, Kapelle {f}	la banda f Piemontèis (bindel)		Substantiv
das Band Bänder n	il vìncol m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Schuhband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuhband die Schuhbänder Genitiv des Schuhband[e]s der Schuhbänder Dativ dem Schuhband den Schuhbändern Akkusativ das Schuhband die Schuhbänder	la liassa f Piemontèis (ëd le scarpe)		Substantiv