Italienisch Deutsch Redensart

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Ein heiterer abendlicher Himmel dauert wie ein schwacher Schimmer. piemontesische Redensart	Se a s'anserena 'd neuit, a dura come 'n gal cheuit. Piemontèis		Redewendung
Hunde, die bellen, beißen nicht. Spruch, Redensart, Sprichwort	Can che abbaia non morde.
Bellende Hunde beißen nicht. Spruch, Redensart, Sprichwort	Can che abbaia non morde.
sie sind beide gleich / sie sind ein Abklatsch / sie sind einer wie der andere Redensart im Piemontesischen und im Deutschen; wird meistens gesagt, wenn man mit 2 Personen unzufrieden ist, aufgrund ihrer Nicht-Haltung, Fassung oder ihres Benehmens / Gehabe;	ciapene un për bate l'autr Piemontèis		Redewendung