Italienisch Deutsch Nachrichten, Neuigkeiten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Neuigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuigkeit die Neuigkeiten Genitiv der Neuigkeit der Neuigkeiten Dativ der Neuigkeit den Neuigkeiten Akkusativ die Neuigkeit die Neuigkeiten	la novità f Piemontèis	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl.die Neuigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuigkeit die Neuigkeiten Genitiv der Neuigkeit der Neuigkeiten Dativ der Neuigkeit den Neuigkeiten Akkusativ die Neuigkeit die Neuigkeiten	la novità f		Substantiv
die Nachrichten f {pl}	notiziario {sg}		Substantiv
Nachrichten f, pl	la cronaca f		Substantiv
Nachrichten f, pl	messagi m, pl		Substantiv
Nachrichten pl	notissiari m Piemontèis		Substantiv
die Nachrichten f	(im radio) il giornale radio		Substantiv
Nachrichten f, pl	le notizie f, pl		Substantiv
Neuigkeiten f, pl	le novità f, pl		Substantiv
habt ihr neue Nachrichten	avete notizie recenti
neueste Nachrichten	ultime notizie
neue Nachrichten	notizie recenti
neueste Nachrichten f, pl	le ultime notizie f, pl		Substantiv
gute Nachrichten	buone notizie
noch keine Neuigkeiten	ancora nessuna notizia
Austausch m von Nachrichten m	il tam-tam m		Substantiv
das sind gute Neuigkeiten	sono belle notizie
Erzähl mir die Neuigkeiten!	Fammi sapere le novità.
begierig auf Neuigkeiten	goloso di novità
Ich habe noch keine Neuigkeiten.	Non ho ancora novità.
vorbeikommen, um jmdm Neuigkeiten zu erzählen	venire a dare la notizia a qu
verbreiten (Nachrichten)	spargere		Verb
verbreiten z.B. Nachrichten verbreiten	diffondere e.g. diffondere le notizie		Verb