Italienisch Deutsch Muster entwerfen / zeichnen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
entwerfen, zeichnen	tracciare
zeichnen, entwerfen	disegnare
unter Vorbehalt zeichnen	firmare con riserva
entwerfen irreg. entwerfen entwarf (hat) entworfen	obliteré Piemontèis		Verb
zeichnen (Schleimpfropfen)	segnali (tappo mucoso)		Verb
zeichnen zeichnete (hat) gezeichnet	trassé Piemontèis (disegné 'd righe)		Verb
entwerfen transitiv	imbastire		Verb
entwerfen	abbozzare		Verb
entwerfen	creare		Verb
entwerfen	progettare		Verb
zeichnen zeichnete (hat) gezeichnet	segné Piemontèis		Verb
zeichnen	disegnare		Verb
zeichnen zeichnete (hat) gezeichnet	disegné Piemontèis		Verb
porträtieren, zeichnen transitiv	ritrarre		Verb
Muster, Beispiel n	il paradigma m	linguLinguistik	Substantiv
Zeichnung; Muster	il disegno m		Substantiv
beschreiben, zeichnen	disegnare
entwerfen, ersinnen	concepire
eine Übersicht zeichnen	fare uno schema
entwerfen irreg. entwerfen entwarf (hat) entworfen	svaluté Piemontèis		Verb
nach Muster kaufen/verkaufen	vendere/comprare su campione
ein Portrait zeichnen, darstellen	fare un ritratto
Dekl.das Muster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster	il modello m		Substantiv
Dekl.das Muster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster Handel	il campione m		Substantiv
Dekl.das Muster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster	il motiv m Piemontèis (color)		Substantiv
Dekl.das Muster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster	l' esemplar m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Muster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster	il model m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Muster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster Stoffmuster	la fantasia f		Substantiv
Dekl.das Muster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster campion {m}: I. (model) Muster {n}; II. (spòrt) Meister {m}	il campion m Piemontèis		Substantiv
Für die Zukunft zeichnen sich mit der Digitalisierung einige Veränderungen ab. Dazu gehören beispielsweise Ticket-Plattformen, die Vernetzung verschiedener Verkehrsmittel, offene Vertriebssysteme oder multimodale Mobilitätsdienstleistungen.www.admin.ch	Si è altresì affrontato l'argomento della digitalizzazione, foriera di cambiamenti quali l'offerta di piattaforme per l’acquisto di biglietti, mezzi di trasporto interconnessi, sistemi di distribuzione aperti o servizi di mobilità multimodale.www.admin.ch
Dekl.der Meister - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meister die Meister Genitiv des Meisters der Meister Dativ dem Meister den Meistern Akkusativ den Meister die Meister campion {m}: I. (model) Muster {n}; II. (spòrt) Meister {m}	il campion m Piemontèis	sportSport	Substantiv
die Melodie f motiv {m}: I. (càusa) Ursache {f}, Grund {m}; II. (color) Muster {n; III. (canson) Melodie {f}	il motiv m Piemontèis (canson)	musikMusik	Substantiv