Italienisch Deutsch Moden

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
über Mode sprechen	parlare DELLA moda
die Mode f	la voga f		Substantiv
die Mode f	la mòda f Piemontèis		Substantiv
die Mode f	la moda f		Substantiv
neueste Mode f	l'ultima moda		Substantiv
Mode sein	essere di moda
Tracht, Mode f	la foggia f		Substantiv
in Mode sein	essere di moda
in Mode sein	andare di moda
in Mode sein	andare per la maggiore
aus der Mode sein	passare di moda
die neueste Mode tragen	portare la divisa di moda
mit der Mode gehen	seguire la moda
die Modezeitung f	il giornale di mode		Substantiv
groß in Mode	di grande tendenza		Redewendung
die mode steht für qalität, stil und eleganz	la moda è sinonimo di qualità, stile ed eleganza
die Niete f Mode	la borchia f		Substantiv
Diese Hose ist absolut von gestern. Mode	Questi pantoloni sono passati di moda.
Dekl.der Salon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salon die Salons Genitiv des Salons der Salons Dativ dem Salon den Salons Akkusativ den Salon die Salons Salon {m}: I. Gesellschafts-, Empfangszimmer; Friseur-, Mode-, Kosmetikgeschäft; [Kunst-]Ausstellung	il salotto m		Substantiv
Dekl.der Salon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salon die Salons Genitiv des Salons der Salons Dativ dem Salon den Salons Akkusativ den Salon die Salons Salon {m}: I. Gesellschafts-, Empfangszimmer; Friseur-, Mode-, Kosmetikgeschäft; [Kunst-]Ausstellung	il salon m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Salon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salon die Salons Genitiv des Salons der Salons Dativ dem Salon den Salons Akkusativ den Salon die Salons Salon {m}: I. Gesellschafts-, Empfangszimmer; Friseur-, Mode-, Kosmetikgeschäft; [Kunst-]Ausstellung	il salone m		Substantiv
wechseln transitiv I tr. 1 (tauschen) cambiare: das Kleid wechseln cambiare vestito 2 (abwechseln) cambiare, alternare 3 (verändern) cambiare, variare: die Stellung wechseln cambiare posizione 4 (umtauschen) cambiare, scambiare 5 (in Bez. auf Geld) cambiare: hundert Dollar in Euro wechseln cambiare cento dollari in euro 6 (auswechseln) cambiare, sostituire: ein Rad wechseln cambiare una ruota II intr. (aus. haben) 1 (sich verändern) cambiare, trasformarsi, mutare, modificarsi: die Mode wechselt la moda cambia 2 (sich ablösen) darsi il cambio 3 (übergehen) passare: über die Grenze wechseln passare la frontiera 4 (Venat) passare	cambiare		Verb