Italienisch Deutsch Mach'nenAbgang

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Mach nur!	Fai pure!
erst	mach Piemontèis		Adverb
lediglich	mach Piemontèis		Adverb
▶ nur	mach Piemontèis		Adverb
Mach einen neuen Anfang!	Ricomincia da capo!
mach nicht auf hart	non fare il duro
mach fix	fa' in fretta
Mach schnell!	Sbrigati!
mach schnell	fai presto
ich mach mich an die Arbeit	mi metto a lavorare
gerne!, mach nur!	faccia pure!
mach du mal!	vedi tu!		Redewendung
mach keinen Scheiß	non fare un cazzo
mach keine Faxen	non fare il cretino
Mach keine Dummheiten!	Fammi il bravo/la brava!
Mach doch auf!	Apri bene!
Mach es gut!	Stammi bene!
mach keine Dummheiten	non fare cavolate
mach keinen Scheiß	non fare cazzate
Jetzt mach schon!	Sbrigati!
sofern	basta mach che Piemontèis		Adverb
sofern	basta mach che Piemontèis		Adverb
soweit	basta mach che		Adverb
soweit	basta mach che Piemontèis		Adverb
mach keine späße	non fare scherzi
Mach es kurz!	Taglia corto!
Mach dir keine Illusionen!	Non farti ilusioni!
ich mach's selber	lo faccio da me
mach die Zigarette aus	spegni quella sigaretta
Mach schon!	Dài!
Mach schnell!	Sbrigati, spicciati!
mach nicht den Deppen	non fare lo stupido
ich mach nicht mit	io non ci sto
mach wie du willst	fai come vuoi
Mach Dir nichts daraus.	Non te la prendere.
Mach, was du willst.	Fai ciò che vuoi.
Mach schnell!	Fa' presto!
mach dir keine Sorgen	non ti preoccupare
Mach was du willst!	Fa' quello che ti pare!
Mach dir keine Sorgen	non preoccuparti
Ich mach nen Abgang!	Vado verso casa!
mach ihr einen Kaffe	falle un caffè
mach ja keine Faxen	non fare stupidaggini
Ich mach's alleine. Handeln	Ce la faccio da solo.
mach mich nicht massig	non farmi incazzare
Mach mich nicht an!	Non me la menare!		Redewendung
Mach, was du willst.	Fai quello che vuoi.
Mach Platz für mich!	Fammi posto!		Interjektion
mach wie du willst	fai come ti pare
Mach dich nicht schmutzig!	Non sporcarti!
Du weißt ja, ich mach mir oft zuviele Gedanken und Sorgen.	Lo sai, spesso mi preoccupo troppo
Jetzt mach schon!	Fa' in fretta!
Mach's kurz!	Taglia!
mach mir den Gefallen und...	fammi il favore di
ich bitte dich, mach schnell	ti prego, fai presto
Mach mal ein bisschen flott!	sbrigati! spicciati!
für weniger mach ichs nicht	non lo faccio per meno
Mach dich aus dem Staub!	Taglia la corda!
ja ich mach sie aus	si la spegno