Italienisch Deutsch Lokal

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ lokal	locale		Adjektiv
▶das Lokal n	il locale m		Substantiv
▶ lokal	local Piemontèis		Adjektiv
Lokal... in zusammengesetzten Nomen	local Piemontèis (pref.)		Substantiv
▶das Lokal n	il local m Piemontèis (pùblich)		Substantiv
lokal, einheimisch	locale
Räumlichkeit; Lokal	il locale
es ist das beste Lokal hier	è il miglior locale della zona
er kam rotzbesoffen aus einem Lokal	usciva da un locale ubriaco fradicio
Ein Lokal, in dem man gut isst.	Un posto dove si mangia bene.
In diesem Lokal isst man die Pizza Mozzarella waschecht mit Büffelkäse.	In questo locale si mangia la pizza napoletana verace con la mozzarella di bufala.
▶der Raum Räume m local {ag.}: I. {Adj.} lokal, örtlich; Lokal... (in zusammengesetzten Nomen); II. (öffentlich) Lokal {n}; III. Raum {m}	il local m Piemontèis (stansa)	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
der Imbiss m (Lokal)	il chiosco m		Substantiv
auf die römische Art Eeine Sammelrechnung verlangen und dann durch die Anzahl der Anwesenden teilen und untereinander abrechnen - z.B. in einem Lokal	fare alla romana