Italienisch Deutsch Lippen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Lippe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lippe die Lippen Genitiv der Lippe der Lippen Dativ der Lippe den Lippen Akkusativ die Lippe die Lippen	il labbro m Plural: le labbra - weiblich		Substantiv
Dekl.die Lippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lippe die Lippen Genitiv der Lippe der Lippen Dativ der Lippe den Lippen Akkusativ die Lippe die Lippen	il làver m Piemontèis		Substantiv
Lippen f, pl	le labbra f, pl		Substantiv
von den Lippen ablesen	leggere sulle labbra
dicke Lippen f, pl	le labbra carnose pl		Substantiv
dicke Lippen f, pl	le labbra carnose pl		Substantiv
aufgesprungene Lippen f, pl	le labbra screpolate pl		Substantiv
dünne Lippen f, pl	le labbra sottili pl		Substantiv
volle Lippen f, pl	le labbra piene pl		Substantiv
rote Lippen f, pl	le labbra rosse pl		Substantiv
an jds. Lippen hängen	pendere dalle labbre di qu.		Redewendung
sich die Lippen lecken	leccarsi le labbra
sich auf die Lippen beißen	mordersi le labbra
ein Scherz auf den Lippen	una battuta sulla lingua
Er küsste sie auf die Lippen.	Lui la baciò sulle labbra.
Anna hat schmale Lippen, aber ein großes Gesicht. Personenbeschreibung	Anna ha le labbra sottili ma il viso grande.
Ich vermisse es, deine Lippen auf meinen zu spüren.	Mi manca sentire le tue labbra sulle mie.
Es dauerte eine Weile, bis er wieder Worte fand. Dann stammelte er mit zitternden Lippen	Appena riebbe l'uso della parola, cominciò a dire tremando e balbettando dallo spavento
Darauf freue ich mich sehr. Ich kann es schon nicht mehr erwarten, deine Lippen auf meinen zu spüren! Sehnsucht, Vorfreude	Non vedo proprio l'ora di sentire le tue labbra sulle mie!