Italienisch Deutsch Kern

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	nocciolo		Substantiv
Dekl.der Kern -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	il nùcleo m Piemontèis		Substantiv
Kern, Herzstück	il nucleo m Betonung: nùcleo		Substantiv
Dekl.der Kern -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne òss {m}: I. Knochen {m}; II. (fruta) Kern {m}	il òss m Piemontèis		Substantiv
Schokoladeneis mit Vanille-Kern	il tartufo m		Substantiv
Kern... in zusammengesetzten Nomen	nuclear Piemontèis (pref.)	KernphysKernphysik	Substantiv
Dekl.der Krieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Kern[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege Beispiel: 1. Franz hat den Krieg in Russland mitgemacht.	la guèra f Piemontèis Beispiel: 1. Cesco a l'ha fàit la guerà an Russia.		Substantiv
Komm zum Kern der Sache!	Vai al nocciolo della questione!
zum Kern des Problems kommen	entrare in merito al problema
birnenförmiger Käse mit Butter im Kern	il burrino m		Substantiv
Man muss die Nuss knacken, will man den Kern essen.	Bisogna rompere la noce, se si vuol mangiare il nocciolo.
der Knochen m òss {m}: I. Knochen {m}; II. (fruta) Kern {m}	il òss m Piemontèis		Substantiv