Italienisch Deutsch Ich liebe Dich

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Ich liebe euch.	Vi amo.
ich warte auf dich	ti aspetto
Ich bringe dich hin.	Ti ci porto io.
▶ Ich liebe dich.	Ti amo.
Ich liebe dich auch	Anch'io ti amo
weil ich dich liebe	perché ti amo
Ich liebe nur dich.	Amo solo te.
Ich liebe Dich auch.	Ti amo anch'io.
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück.	Ti amo fino alla luna e ritorno.
ich fiel	cadevo
ich bleibe	io sto
ich bleibe	sto
ich schnarche	russo
▶ ich hatte	io avevo
ich falle	io cado
liebe Träumerin f	la cara sognatrice		Substantiv
ich fiel	io cadevo
▶ ▶ ich war	io ero
(ich) bedaure, ...	dolente, ...		Redewendung
Störe ich?	Disturbo?
ich suche	cerco
untersteh dich!	guai a te!, provaci!
ich bräuchte...	avrei bisogno di...
Kämm dich!	Pettinati!
▶ ▶ ich habe	io ho
ich esse	mangio
ich öffne	apro
ich ging	io andavo
▶ ich warte	aspetto
Ich habe dich lieb.	Ti voglio bene. tvb
Ich werde dich liebe,bis mein Herz aufhört zu schlagen.....	ti amerò finché il mio cuore smetterà di battere....
Ich habe Herzklopfen.	Mi batte il cuore.
Ich würde gerne...	Vorrei tanto...
ich bin gegangen	sono andato/a
Ganz liebe Grüße	Affetuosi saluti
Ich heiße Johanna.	mi chiamo Giovanna.
Ich heiße Maria.	Mi chiamo Maria.
Ich bewundere Dich	ti ammiro
Ich vermisse euch.	Mi mancate.
ich werde heiraten	sposerò
ich gehe duschen	mi faccio la doccia
ich wache auf	io mi sveglio
Ich heiße Werner	Mi chiamo Werner
Ich brauch Zärtlichkeiten.	Ho tanto bisogno d'affetto.
ich bin gekommen	io sono venuto
ich sei gegangen	io sia andato/a
Liebe Grüße zurück.	Ricambio i saluti.
Ich bin Dieter	Sono Dieter
ich hab's	eccolo / eccola
Ich begehre Dich.	Ti desidero.
Ich möchte ... ausleihen.	Vorrei noleggiare ....
Ich esse gleich.	Sto per mangiare. stare + infinito
Ich bin aus ...	Vengo da ...
Ich küsse dich	Ti bacio
Ich heiße Kathrin	mi chiamo Kathrin
ich war gefallen	io ero caduto/a
ich werde fallen	io cadr
ich war gegangen	io ero andato/a