Italienisch Deutsch Geiste

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Geist -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geist die Geister Genitiv des Geist[e]s der Geister Dativ dem Geist[e] den Geistern Akkusativ den Geist die Geister	il ànim m Piemontèis		Substantiv
der Geist m	la mente f		Substantiv
der Geist m	il fantasma m		Substantiv
der Geist m	lo spirito m		Substantiv
der Geist m	ingegn e 'ngegn m Piemontèis		Substantiv
der Geist m	lo spirit m Piemontèis		Substantiv
Gespenst, Geist	lo spettro m		Substantiv
Genie, Geist	il genio m		Substantiv
Geist, Sinn m	lo spirito m		Substantiv
den Geist verfeinern	ingentilire gli animi
der Verstand, der Geist	la mente
vom Geist Gottes erfüllt	pneumàtich Piemontèis	urspr.ursprünglich, Theol.Theologie	Adjektiv
Vater, Sohn und heiliger Geist	padre figlio e spirito santo
Die Liebe öffnet den Geist und macht den Verstand klar.	L'affetto apre l'ingegno e rende luminose le menti. - Nicolò Tommaseo
dir ging es heut voll auf den Geist oder	ti sei stufato da morire oggi vero
das Saatgut n gespeicherte Information in einem Korn, Geist oder Materie in einem Korn	lo smens m Piemontèis {mf}		Substantiv