Italienisch Deutsch Gebiet

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Gebiet -e n	il teritòri m Piemontèis		Substantiv
das Gebiet n	l'area f		Substantiv
lawinengefährdetes Gebiet n	la zona esposta al pericolo di valanghe		Substantiv
Gebiet, Zone	la zona f		Substantiv
Sektor, Gebiet	il settore
auf diesem Gebiet	in questo campo
Bereich, Bezirk, Gebiet	zona, ambito		Substantiv
Fläche, Gebiet, Zone, Gelände	l' area f		Substantiv
Das ist ein Gebiet, auf dem ich mich nicht auskenne.	Questo è un campo su cui non sono informato.
invadieren invadierte (hat) invadiert in fremdes Gebiet einfallen	invade e 'nvade invade Piemontèis		Verb
Ast m; Flussarm m; Fach n; Gebiet n	il ramo m		Substantiv
in fremdes Gebiet einfallen irreg. in fremdes Gebiet einfallen fiel in fremdes Gebiet ein (ist) in fremdes Gebiet eingefallen invadieren	invade e 'nvade invade Piemontèis		Verb
Ebenfalls diskutiert wurden die Chancen, Herausforderungen und das Potenzial einer weiteren Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Innovation (Fintech) und der Nachhaltigkeit (Green Finance).www.admin.ch	I partecipanti hanno poi discusso delle possibilità, delle sfide e del potenziale per un’ulteriore collaborazione nei settori dell’innovazione (tecnofinanza) e della sostenibilità (finanza verde).www.admin.ch
Die in die NGCA (Nicht von der Regierung kontrolliertes Gebiet) transportierten Hilfsgüter der Schweiz ermöglichen eine schnelle und effiziente Diagnose innerhalb von wenigen Stunden.www.admin.ch	Gli aiuti umanitari che la Svizzera ha inviato nella NGCA (zona non controllata dalle forze del Governo) permettono una diagnosi rapida ed efficiente nel giro di poche ore.www.admin.ch
der Orientalist -en m jemand, der sich auf dem Gebiet der Orientalistik auskennt	l' orientalista m Piemontèis		Substantiv
der Münzsammler - m als Sammler muss man nicht zwingend kundig sein auf dem Gebiet Münzen	il numismàtich m	übertr.übertragen	Substantiv