Italienisch Deutsch Ermittlung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Ermittlung f	inchiesta, investigazione		Substantiv
die Ermittlung f	la ricerca, l'indagine, il rilevamento, l'accertamento		Substantiv
die Ermittlung -en f	l' inchiesta f Piemontèis		Substantiv
die Ermittlung -en f	il rilevament m Piemontèis		Substantiv
Befugnisüberschreitung wegen ungenügender Ermittlung	eccesso di potere per insufficiente istruttoria
Befugnisüberschreitung wegen fehlender Ermittlung	eccesso di potere per difetto di istruttoria
Die Massnahmen in diesem Bereich stehen jedoch noch am Anfang. Überwachungsdaten fehlen bisher, und die Machbarkeit einer Prävalenzstudie zur Ermittlung des Ausmasses des Phänomens wird derzeit geprüft.www.admin.ch	Tuttavia, le misure in questo settore sono ancora in fase iniziale: i dati della sorveglianza non sono ancora disponibili e la fattibilità di uno studio della prevalenza per conoscere la portata del fenomeno è in corso di valutazione.www.admin.ch