Italienisch Deutsch Discos

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Diskus ...ken u. -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diskus die Diskusse, Disken Genitiv des Diskus[ses] der Diskusse, Disken Dativ dem Diskus den Diskussen, Disken Akkusativ den Diskus die Diskusse, Disken	il disco m Piemontèis		Substantiv
der Bandscheibenvorfall m	ernia del disco		Substantiv
Dekl.die Scheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibe die Scheiben Genitiv der Scheibe der Scheiben Dativ der Scheibe den Scheiben Akkusativ die Scheibe die Scheiben	disch e disco m Piemontèis		Substantiv
die Trennscheibe f	disco di separazione		Substantiv
die Zungenscheibe f	disco con linguette		Substantiv
der Bandscheibenvorfall m	l'ernia del disco		Substantiv
das Diskuswerfen n	il lancio del disco		Substantiv
die Kupplungsscheibe f	il disco della frizione	autoAuto	Substantiv
Schwabbelscheibe	disco politore a tele
die Abstimmbeilage f	disco compensatrice		Substantiv
die Staubschutzscheibe f	disco parapolvere		Substantiv
Stauscheibe	disco paragrasso
die Scheibe f	il disco m		Substantiv
die Zwischenscheibe f	disco distanziale		Substantiv
die Parkscheibe f	disco orario		Substantiv
die Wählscheibe f	disco combinatore		Substantiv
Hartplatte f, Magnetplatte f, Festplatte f	disco fisso m		Substantiv
fliegende Untertasse	disco volante
die Mondscheibe f	disco lunare		Substantiv
Dekl.die Schallplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schallplatte die Schallplatten Genitiv der Schallplatte der Schallplatten Dativ der Schallplatte den Schallplatten Akkusativ die Schallplatte die Schallplatten	il disco -dischi m		Substantiv
die Drehscheibe f	disco girevole		Substantiv
die Festplatte f	disco fisso		Substantiv
Dekl.die Schallplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schallplatte die Schallplatten Genitiv der Schallplatte der Schallplatten Dativ der Schallplatte den Schallplatten Akkusativ die Schallplatte die Schallplatten	il disco m		Substantiv
die Planscheibe f	disco piano		Substantiv
Auswuchtscheibe	disco bilanciatore
Es ist eine alte Schallplatte mit Volksliedern.	È un vecchio disco di canzoni popolari.
die Zwischenscheibe f	disco m intermedio		Substantiv
Synchronscheibe	disco sincronizzatore masch	maschMaschinenbau
die Gegenscheibe f	disco di arriamento		Substantiv
die Parkscheibe f	disco orario (il)		Substantiv
die Verschlußscheibe f	disco di chiusura		Substantiv
die Rastenscheibe f	disco a gamme		Substantiv
die Rippenscheibe f	disco nervato, disco alettato	maschMaschinenbau	Substantiv
Filzscheibe	disco di feltro
die Festplatte f	il disco rigido		Substantiv
die Stützscheibe f	disco di appoggio		Substantiv
Abdeckscheibe	disco di schermatura
die Kurzparkzone f	la zona disco		Substantiv
die Festplatte f	il disco fisso		Substantiv
Zone zum Parken mit Parkscheibe Beispiel: Wo steht geschrieben: Parken mit Parkscheibe?	la zona disco Beispiel: Dov'è scritto zona disco?
der Schwingteller m	il disco oscillante	maschMaschinenbau	Substantiv
Schulterring	disco di spallamento
Druckscheibe	disco di pressione
die Passscheibe f	disco di aggiustaggio		Substantiv
Dichtscheibe	disco di tenuta
die Zahnscheibe f	disco del dente		Substantiv
Polierscheibe	disco di politura
Abdeckscheibe	disco di copertura
der Ventilteller m	disco di una valvola		Substantiv
Diskothek f, ugs Disco f	la discoteca f		Substantiv
Drehteller mit Ring m	disco girevole e anello		Substantiv
die Bremsscheibe f	il disco del freno		Substantiv
der Schwingtellerabstand m	la distanza disco oscillante	maschMaschinenbau	Substantiv
die Sicherungsscheibe f	il disco di sicurezza		Substantiv
Dekl.die Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten Synonym: 1. Platte, Scheibe	il disch m Piemontèis Synonym: 1. disco	musikMusik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Abdichtscheibe	disco di guarnizione della tenuta
geschlitzte Scheibe f	il disco con apertura a taglio		Substantiv
ballige Einstellscheibe f	il disco sferico di aggiustamento (/ registrazione)		Substantiv
Ich hoffe, ihr hattet gestern Spaß in der Disco und heute kein Kopfweh.	Spero che vi siate divertiti ieri in disocteca e che oggi non abbiate mal di testa