Italienisch Deutsch Computern

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶der Computer m	il computer m		Substantiv
der verschwundene Computer	il computer scomparso
mit dem Computer lernen	studiare con il computer
mit dem Computer spielen	giocare con il computer
ein Computer-Programm installieren	installare un programma sul computer
Der Computer hat sich aufgehängt.	Il computer si è bloccato.
den Computer kannst du wegschmeissen	questo computer è da buttare
Computer, Rechner m	l'elaboratore elettronico m		Substantiv
die Computersaal f	la sala computer		Substantiv
der Personalcomputer m	il personal computer m		Substantiv
das Notebook n	il computer portatile		Substantiv
eingeben am Computer	digitare	inforInformatik	Verb
der Laptop m	il computer portatile		Substantiv
die Computerspiele f	giochi di computer		Substantiv
▶der Computer - m	compùter , compiùter m Piemontèis		Substantiv
die Computerschule f	la scuola di computer		Substantiv
heutzutage verwenden auch viele alte Leute den Computer.	Al giorno d'oggi anche molti anziani usano il computer.
Heimarbeit f (vom Computer m aus)	telelavoro
der Rechner - m	compùter , compiùter m Piemontèis		Substantiv
einrichten eirnichten richtete ein (hat) eingerichtet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
verformen verformte (hat) verformt configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
konfigurieren konfigurierte (hat) konfiguriert configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurare	allgallgemein	Verb
bilden bildete (hat) gebildet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato		Verb