Italienisch Deutsch Bläue

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
blaue Weintrauben f, pl	l'uva nera		Substantiv
blaue Fleck -en m	il nisson m Piemontèis		Substantiv
blaue Fleck -en f	il livid m Piemontèis {e nisson}		Substantiv
blaue Augen n, pl	gli occhi azzurri		Substantiv
blaue Fleck -en m	il nisson m Piemontèis		Substantiv
Ich bin 167 groß und habe blaue Augen.	Sono alta 1,67 m e ho capelli biondi e occhi azzurri.
Sie hat blaue Augen.	Ha gli occhi azzurri.
ins Blaue hinein reden redete ins Blaue hinein (hat) ins Blaue hineingeredet	tërdoché Piemontèis		Verb
blau	bleu Piemontèis		Adjektiv
blau Farben	azzurro, blu, celeste		Adjektiv
das Blau n Farben	l'azzurro m		Substantiv
blau	blu aggettivo invariabile		Adjektiv
das Blaue vom Himmel versprechen	promettere mari e monti
Er/Sie hat blaue Augen.	Ha gli occhi azzurri.
Meine Lieblingsfarbe ist blau.	Il mio colore preferito è il blu.
Ausflug aufs Land, Fahrt ins Blaue	la scampagnata
Blaue Grotte f (Sehenswürdigkeit auf Capri)	Grotta Azzurra
eine rot-blau gestreifte Krawatte	una cravatta a righe rosse e azzurre
in Blau gekleidet Kleidung	vestito di blu
Warum ist der Himmel blau?	Perché il cielo è blu?
ein blauer Pullover m	un maglione azzurro		Substantiv
Ich bin ein bisschen blau. ugs Alkohol	Sono un po bevuto.
Sehfehler, bei dem die Farbe Blau nicht wahrgenommen wird	la tritanopia f		Substantiv
Du kannst nicht mehr fahren, du bist blau. Warnung, Alkohol	Non puoi metterti a volante, sei ubriaco fradicio.
Ich hab heut keine Lust zu arbeiten, ich mach blau. ugs Arbeit	Oggi non ho voglia di lavorare, faccio vacanza.
Die auf der Karte dargestellten Wanderwege sind nun je nach Schwierigkeitsgrad in den Farben gelb, rot oder blau dargestellt, analog den im Gelände beschilderten drei Wegkategorien Wanderweg, Bergwanderweg und Alpinwanderweg.www.admin.ch	I sentieri escursionistici ripresi sulla carta sono ora rappresentati nei colori giallo, rosso o blu a seconda del grado di difficoltà, analogamente alle tre categorie «sentiero escursionistico», «sentiero escursionistico di montagna» e «sentiero escursionistico alpino» indicate sul territorio.www.admin.ch
blauer Fleck m	livido m blu		Substantiv
betrunken Beispiel: 1. er ist ein wenig betrunken / er ist ein bisschen blau	cioch Piemontèis Beispiel: 1. a l'é 'n pò cioch		Adjektiv