Italienisch Deutsch Beni

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Auslandsvermögen n	beni all'estero m		Substantiv
Güter n, pl	i beni m, pl		Substantiv
Dekl. Kulturgüter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kulturgut die Kulturgüter Genitiv des Kulturgut[e]s der Kulturgüter Dativ dem Kulturgut den Kulturgütern Akkusativ das Kulturgut die Kulturgüter	beni culturali		Substantiv
unbewegliche Güter n, pl	i beni immobili pl		Substantiv
die Vermögensverwaltung f	amministrazione dei beni		Substantiv
Italien ist ein Land reich an Kulturgütern.	L'Italia è un paese ricco di beni culturali.
die Liegenschaft f	bene immobiliare, beni immobiliari, immobile, bene fondiario, beni fondiari, patrimonio fondiario, proprietá fondiaria, terreno.		Substantiv
Schweizerinnen und Schweizer bezahlen regelmässig höhere Preise für Waren und Dienstleistungen als Nachfrager in der EU.www.admin.ch	Gli svizzeri pagano prezzi troppo elevati per beni e servizi provenienti dall’UE.www.admin.ch
Es gibt jedoch auch Herausforderungen. Sie liegen etwa darin, den Konsum und die Produktion von Gütern nachhaltiger zu gestalten.www.admin.ch	Tuttavia vi sono ancora sfide da affrontare, come rendere più sostenibile il consumo e la produzione di beni.www.admin.ch
Infolge seiner langjährigen Tätigkeit in Lehre und Forschung im In- und Ausland ist Andreas Heinemann heute ein anerkannter Experte für schweizerisches, europäisches und internationales Wirtschaftsrecht mit besonderen Schwerpunkten in den Bereichen Kartell- und Immaterialgüterrecht.www.admin.ch	Forte di questa pluriennale attività di accademico e ricercatore in Svizzera e all’estero, Andreas Heinemann è oggi un profondo e riconosciuto esperto del diritto economico svizzero, europeo e internazionale, in particolare per quanto riguarda il diritto dei cartelli e dei beni immateriali.www.admin.ch