Italienisch Deutsch Bauchs, Bauches

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.der Bauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche	la pancia f		Substantiv
▶Dekl.der Bauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche	il gozzo m		Substantiv
▶Dekl.der Bauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche	il ventre m		Substantiv
▶Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Beispiel: 1. auf dem Bauch	la pansa f Piemontèis Beispiel: 1. a pansa mòla		Substantiv
Bauch m; Unterleib m	l' addome m		Substantiv
einen Bauch haben	avere la pancia
sich den Bauch vollschlagen	abbuffarsi, fare una scorpacciata, fare una bella mangiata
auf dem Bauch liegend	bocconi		Adverb
dicker Bauch	pancione
Bauch, Beine und Po	gambe, addominali e glutei; (Abk.: GAG) pl	sportSport	Substantiv
auf dem/den Bauch	ugs a pelle di leone
runder Bauch	la pancia tonda
Hallo mein Schatz, jedesmal, wenn ich an dich denke, bekomme ich Schmetterlinge im Bauch.	Ciao tesoro mio, ogni volta che ti penso mi vengono i brividi in pancia.
Mit leerem Bauch ist nicht gut arbeiten.	Sacco vuoto non sta in piedi.
Ein voller Bauch glaubt nicht an den Hunger.	Corpo sazio non crede a digiuno.