Italienisch Deutsch Bade

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
baden	fare il bagno		Verb
Dekl.das Bad Bäder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bad die Bäder Genitiv des Bad[e]s der Bäder Dativ dem Bad[e] den Bädern Akkusativ das Bad die Bäder	il bagn m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Bad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bad die Bäder Genitiv des Bad[e]s der Bäder Dativ dem Bad[e] den Bädern Akkusativ das Bad die Bäder	il bagno		Substantiv
baden	si fa il bagno		Verb
baden	bagnarsi		Verb
mit Bad und Dusche	con bagno e doccia
mit Bad	con bagno
Bad, Waschung	il lavacro m		Substantiv
baden gehen	fare il bagno
wir baden	facciamo il bagno
jmdn / etwas baden	fare il bagno a qu/qc
Bad und WC	i servizi m, pl		Substantiv
Zimmer mit Bad n	la camera con bagno		Substantiv
im Bad reparieren	riparare in bagno
ein Bad nehmen	fare il bagno
mit Bad und Dusche	con bagno e doccia
die Ausrüstung für Küche/Bad	gli attrezzi cucina/bagno
Mit einem 1923 nahe Bad Waldsee gegründeten Handwerksbetrieb fing alles an.www.hymer.com	Cominciò tutto con un'azienda artigiana fondata nel 1923 vicino a Bad Waldsee.www.hymer.com
Im Bad gibt es keine Handtücher	Non ci sono in bagno asciugamani
drei Zimmer mit Küche, Diele, Bad n, pl	tre camere, cucina, servizi pl		Substantiv
ein Bad in der Menge nehmen	fare un bagno di folla
Ich habe in einer kleinen Bucht ein Bad genommen.	Abbiamo fatto il banjo in una piccola insenatura.
Ich habe eine Zweizimmerwohnung mit Bad und Küche genommen.	Ho preso un appartamento con due stanze e servizi.
ich war im Bad um mich schön zu machen	ero in bagno a farmi bella
Heute Vormittag ist der Installateur gekommen, um die Wasserhähne im Bad zu reparieren.	Stamattina è venuto l'idraulico per riparare i rubinetti in bagno.
Und auch heute, nach so vielen Innovationen und Auszeichnungen, treibt das Unternehmen aus Bad Waldsee die Entwicklung der Hymermobile mit besonderer Leidenschaft voran – damit den Menschen auch in Zukunft beim Thema Reisemobile immer gleich das Original in den Sinn kommt.www.hymer.com	E anche oggi, dopo tante innovazioni e premi, l'azienda di Bad Waldsee contribuisce all'evoluzione dei veicoli Hymer con grande entusiasmo – così che in futuro le persone pensino sempre subito all'originale quando si parla di motorcaravan.www.hymer.com