Italienisch Deutsch Anspruch

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Anspruch m	la pretesa		Substantiv
Forderung, Anspruch	la rivendicazione f		Substantiv
Bedürfnis, Anspruch	l' esigenza f		Substantiv
in Anspruch nehmen	approfittare
in Anspruch nehmen	assorbire		Verb
in Anspruch nehmen irreg. in Anspruch nehmen nahm in Anspruch (hat) in Anspruch genommen	pretende Piemontèis		Verb
Forderung f, Anspruch m	la pretesa f	rechtRecht	Substantiv
etwas in Anspruch nehmen	usufruire di qc
in Anspruch nehmen irreg. in Anspruch nehmen nahm in Anspruch (hat) in Anspruch genommen	usufruì Piemontèis		Verb
etwas für sich in Anspruch nehmen	attribuirsi
völlig in Anspruch genommen, verstopft	congestionato
Da die Besetzung von neuen Betreuerstellen ebenfallls Zeit in Anspruch nimmt, hat diese Verzögerung keine schwerwiegenden Folgen.www.admin.ch	Considerato che l'assunzione di nuovi assistenti necessita parimenti di tempo, questo ritardo non avrà conseguenze rilevanti.www.admin.ch
Die Arbeit nimmt ihn völlig in Anspruch.	Il lavoro lo assorbe completamente.
Habe ich Anspruch auf Auskunft über den Inhalt meiner Krankengeschichte?www.edoeb.admin.ch	Il medico può rifiutare informazioni su annotazioni personali nella cartella clinica?www.edoeb.admin.ch
Dekl.der Anspruch Ansprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anspruch die Ansprüche Genitiv des Anspruch[e]s der Ansprüche Dativ dem Anspruch den Ansprüchen Akkusativ den Anspruch die Ansprüche	la pretèisa f Piemontèis		Substantiv