Italienisch Deutsch Anhaltens, Stoppens, Einhaltens

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
anhalten, stehenbleiben	fermare
anhalten,stoppen	fermare
anhalten, fortdauern	perdurare
sich aufhalten, anhalten	fermarsi
anhalten, andauern, beharren	persistere
anhalten	fermarsi		Verb
anhalten	fermarsi, persistere, durare, continuare, esortare, sollecitare		Verb
aufhängen, unterbrechen, anhalten, aufschieben	sospendere
anhalten irreg. anhalten hielt an (hat) angehalten	fermé Piemontèis		Verb
anhalten fermesse (hat) angehalten	fermesse e fërmesse fermesse Piemontèis		Verb
die Luft anhalten	trattenere il respiro
den Atem anhalten transitiv	trattenere il respiro		Verb
einhalten irreg. einhalten hielt ein (hat) eingehalten	rispeté Piemontèis (osservé)		Verb
Manchmal möchte ich, dass die Zeit anhalten könnte.	A volte vorrei che il tempo potesse fermarsi.
beobachten beobachtete (hat) beobachtet osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis		Verb
bemerken bemerkte (hat) bemerkt osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis		Verb
einhalten irreg. einhalten hielt ein (hat) eingehalten osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis (rispeté)		Verb
Stellen Sie sich außerdem vor, nie mehr an Tankstellen anhalten oder sich um die nächste vorgeschriebene Wartung sorgen zu müssen.www.zeromotorcycles.com	Infine, immaginate di non dovervi mai fermare a una stazione di servizio né programmare noiose revisioni del gruppo motopropulsore.www.zeromotorcycles.com
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
kontinuieren kontinuierte kontinuiert continuare {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,	continuare		Verb
andauern dauerte an (hat) angedauert continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
fortdauern dauerte fort (hat) fortgedauert continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb