Deutsch▲ ▼ Italienisch▲ ▼ Kategorie Typ
Verpackung wird vom Käufer gestellt
imballaggio fornito dal compratore
▶ Konjugieren stellen stellen , legen , setzen
posé Piemontèis
Verb
den Antrag stellen
fare richiesta Verb
ich habe gelegt, gestellt
io ho messo
hoch gestellt
altolocato Adjektiv
zur Schau stellen
ostenté e ostënté Piemontèis
Verb
zur Verfügung stellen
buté a disposission Piemontèis
Verb
Ich habe die Koffer nach oben gestellt.
Ho messo in alto le valigie.
ich hab die Milch in den Kühlschrank gestellt
ho messo il latte in frigo
ich will nicht auf die Probe gestellt werden
non voglio essere messo alla prova
▶ stellen buté: I. stellen , legen , setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;
buté Piemontèis
Verb
Das Holz für Fassade und Boden wurde von den Bauern selbst gestellt, die Architekten wiederum beteiligten sich selbst beim Entwurf für die hölzerne Butterdose. www.admin.ch
Il legno per la facciata e i pavimenti è stato fornito dagli stessi agricoltori, gli architetti, oltre al resto, hanno partecipato finanche al design del contenitore in legno per il burro. www.admin.ch
leiser stellen calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen
calé Piemontèis
Verb
Seitens der Arbeitnehmer bemerkten wir, dass die Überwachung am Arbeitsplatz nicht prinzipiell in Frage gestellt wird; den meisten ist klar, dass überwacht wird, und das wird auch akzeptiert. www.edoeb.admin.ch
Dal canto loro, i lavoratori non mettono in dubbio, in linea di principio, il controllo in sé sul posto di lavoro; la maggior parte si rende conto che il controllo esiste e lo accettano. www.edoeb.admin.ch Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 3:00:25 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (IT) Häufigkeit 1