Italienisch Deutsch éigean / leis an éigean [*alt: éigin]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl.die Artenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Artenvielfalt die - Genitiv der Artenvielfalt der - Dativ der Artenvielfalt den - Akkusativ die Artenvielfalt die -	biodiversità		Substantiv
Dekl.die Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten	violenza, la f		Substantiv
Dekl.der Rechtsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rechtsanwalt die Rechtsanwälte Genitiv des Rechtsanwalt[e]s der Rechtsanwälte Dativ dem Rechtsanwalt[e] den Rechtsanwälten Akkusativ den Rechtsanwalt die Rechtsanwälte	l'avvocato m		Substantiv
Dekl.das Gehalt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ das Gehalt die Gehälter	la percentuale f		Substantiv
Dekl.der Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte	il bilancio m		Substantiv
Dekl.der Hinterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinterhalt die Hinterhalte Genitiv des Hinterhalt[e]s der Hinterhalte Dativ dem Hinterhalt[e] den Hinterhalten Akkusativ den Hinterhalt die Hinterhalte	trappola		Substantiv
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Dekl.der Staatsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsanwalt die Staatsanwälte Genitiv des Staatsanwalt[e]s der Staatsanwälte Dativ dem Staatsanwalt[e] den Staatsanwälten Akkusativ den Staatsanwalt die Staatsanwälte	il pubblico ministero		Substantiv
Dekl.der Staatsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsanwalt die Staatsanwälte Genitiv des Staatsanwalt[e]s der Staatsanwälte Dativ dem Staatsanwalt[e] den Staatsanwälten Akkusativ den Staatsanwalt die Staatsanwälte	il magistrato		Substantiv
Dekl.das Gehalt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ das Gehalt die Gehälter Lohn Artikel der oder das	lo stipendio m		Substantiv
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Dekl.der Anwalt Anwälte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwalt die Anwälte Genitiv des Anwalt[e]s der Anwälte Dativ dem Anwalt den Anwälten Akkusativ den Anwalt die Anwälte	l' avocat m Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
die Gestalt -en f	la configurassion f Piemontèis		Substantiv
der Rauminhalt m	cubatura		Substantiv
der Hinterhalt m	l'imboscato m		Substantiv
die Sorgfalt f	l'accuratezza f		Substantiv
die Sorgfalt f	la cura f		Substantiv
gequält	assillato
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
schälen schälte geschält	plè Piemontèis plè		Verb
der Halt m	l'alt m		Substantiv
Familie, Haushalt	il nucleo familiare
abseits	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
das Sachsen-Anhalt n	la Sassonia-Anhalt f		Substantiv
sterben (an)	morire di
jede Menge an	un sacco di
steigen; (an)wachsen	lievitare
an Gelbsucht Erkrankter m	l'itterico m		Substantiv
den Haushalt machen	mettere in ordine la casa
von Anfang an	fin dall' inizio
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
Kreuzen Sie an!	Segnate con una croce!
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
von Januar an	a partire da gennaio
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
alt werden	invecchiare		Verb
an letzter Stelle	all
Gewalt des Windes	la potenza del vento
seinen Lebensunterhalt verdienen	mantenersi nella vita
Geduld f, Sorgfalt f	la pazienza f		Substantiv
an etwas würgen	strozzarsi con qc
von Januar an	fin da gennaio
unter Vorbehalt zeichnen	firmare con riserva
an etwas glauben	crederci
die Gasanstalt f	fabbrica del gas		Substantiv
die Exekutivgewalt f	potere esecutivo		Substantiv
der Familienunterhalt m	il mantenimento della famiglia		Substantiv
das Festgehalt n	il fisso m		Substantiv
gelten irreg. gelten galt (hat) gegolten	valèj Piemontèis		Verb
der Luftspalt m	traferro masch	maschMaschinenbau	Substantiv
das Gehalt n	il salario m		Substantiv
der Unterhalt m	l' alimenti m, pl	rechtRecht	Substantiv
das Gehalt Gehälter n	la retribussion f Piemontèis		Substantiv
eiskalt	algido		Adjektiv
gemalt	pitturali
malen malte (hat) gemalt	pituré Piemontèis (quàder)		Verb
malen malte (hat) gemalt	dipinge Piemontèis		Verb
quälen quälte (hat) gequält	ossessioné Piemontèis		Verb