Italienisch Deutsch (weg)gegangen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
er ist schon lange weg gegangen	è già via da molto tempo
gesonderter Weg	il sentiero distinto
weg sollen	dover andare via
Lauf weg!	Gambe!		Redewendung
ich sei gegangen	io sia andato/a
sie wären gegangen	loro fossero andati/e
ich wäre gegangen	io fossi andato/a
wir wären gegangen	noi fossimo andati/e
er wäre gegangen	lei fosse andato/a
ihr seid gegangen	voi siete andati/e
ich bin gegangen	sono andato/a
wir gehen weg	ce ne andiamo
du seiest gegangen	tu sia andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
er geht weg	se ne va
ihr wäret gegangen	voi foste andati/e
sie war gegangen	lei era andato/a
sie waren gegangen	loro erano andati/e
wir seien gegangen	noi siamo andati/e
er sei gegangen	lui sia andato/a
du warst gegangen	tu eri andato/a
er sei gegangen	lei sia andato/a
sie seien gegangen	loro siano andati/e
vom Weg abkommen	perdere la strada
er war gegangen	lui era andato/a
sie sind gegangen	loro sono andati/e
wir sind gegangen	noi siamo andati/e
wir waren gegangen	noi eravamo andati/e
ich bin gegangen	tu sei andato/a
ich bin gegangen	io sono andato/a
Sie sind gegangen	sono andati
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
weg Aussprache: w	via		Adverb
der Weg m Aussprache: week	la strada f		Substantiv
der Weg -e m	la via f Piemontèis		Substantiv
der Weg m	la via f		Substantiv
der Weg -e m	il përcors m Piemontèis		Substantiv
der Weg m	il sentiero m		Substantiv
der Weg m	il viale m		Substantiv
der Weg m	l'itinerario m		Substantiv
der Weg m	il tragitto m		Substantiv
der Weg -e m	senté e sënté m Piemontèis		Substantiv
sie würden gegangen sein	loro sarebbero andati/e
sie werden gegangen sein	loro saranno andati/e
hinderlich sein; im Weg sein	essere d'impiccio		Redewendung
den sicheren Weg wählen	andare sul sicura
bringen wir ihn weg	portiamolo via
sie würde gegangen sein	lei sarebbe andato/a
wir würden gegangen sein	noi saremmo andati/e
ihr werdet gegangen sei	voi sarete andati/e
ihr werdet gegangen sein	loro saranno andati/e
ihr würdet gegangen sein	voi sareste andati/e
er würde gegangen sein	lui sarebbe andato/a
du wirst gegangen sein	tu sarei andato/a
ihr werdet gegangen sein	voi sarete andati/e