Italienisch Deutsch (ku)/(heke) wan (ne)şewitîbin / me dê (ne)şewitîbe (dass/wenn sie [nicht] gezündet/... haben)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
nicht haben	non avere
Sie haben	loro hanno
wenn er befiehlt springen alle intransitiv	quando lui ordina tutti scattano		Verb
Do it yourself.	Fai da de.
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
Haben Sie Geduld!	Abbia pazienza!
Das ist mir völlig egal.	Me ne frego.
wir reden nicht darüber	non ne parliamo
Haben Sie bitte Kleingeld?	Ha spiccioli, per favore?
Was haben sie beschlossen?	Che cosa ha deciso?
Welche Sorten haben Sie?	Che tipi ha?
Haben Sie ein Einzelzimmer?	Ha una camera singola?
Haben sie ein Streichholz?	Ha un fiammifero?
wenn sie geliebt hätten	se amassero
Haben Sie Kleingeld, bitte?	Non ha moneta, per favore?
Ich werde mich darum kümmern.	Me ne occuperò io.
und nicht	né		Konjunktion
Haben Sie eine Idee?	Lei ha un'idea?
sie/er kann nicht	non può
Haben Sie etwas verloren?	Ha perso qualcosa?
welche Schuhgröße haben Sie?	che numero porta?
es lohnt nicht	non ne vale la pena
Vielleicht haben Sie Recht.	Forse ha ragione.
auch nicht	né		Konjunktion
ich verstehe Sie nicht	Non La capisco
nicht ganz Unrecht haben	non avere tutti i torti		Redewendung
Sie wacht über mich	lei sveglia su di me
gern haben	volere		Verb
wir können sie nicht zwingen	non possiamo obbligarla
Ich mache mir nichts daraus.	Non me ne faccio niente.
sie haben den platz gelassen	ha lasciato il posto a famiglie..