Italienisch Deutsch (katholische) Pfarrei

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
(katholische) Jugendfreizeit f	l'oratorio m		Substantiv
die Pfarrei -en f	la paròpchia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Osterfeierlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Osterfeierlichkeit die Genitiv der Osterfeierlichkeit der Dativ der Osterfeierlichkeit den Akkusativ die Osterfeierlichkeit die ursprünglich Pessahfest; der Auszug aus Ägypten, durch die römisch-katholische Kirche ersetzt worden	la festività pasquale f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. ärztliche Untersuchungszimmer österr. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ärztliche Untersuchungszimmer die ärztlichen Untersuchungszimmer Genitiv des ärztlichen Untersuchungszimmers der ärztlichen Untersuchungszimmer Dativ dem ärztlichen Untersuchungszimmer den ärztlichen Untersuchungszimmern Akkusativ das ärztliche Untersuchungszimmer die ärztlichen Untersuchungszimmer ordinassion {f}: I. {Kommerz} Ordination / Bestellung {f}; II. {Religion} Ordination / a) feierliche Einsetzung in ein evangelisches Pfarramt; b) katholische Priesterweihe; III. {Medizin} Ordination / a) ärztliche Verordnung; b) ärztliche Sprechstunde; c) {österr.} ärztliches Untersuchungszimmer	l' ordinassion f Piemontèis	medizMedizin, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl.die Ordination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ordination die Ordinationen Genitiv der Ordination der Ordinationen Dativ der Ordination den Ordinationen Akkusativ die Ordination die Ordinationen ordinassion {f}: I. {Kommerz} Ordination / Bestellung {f}; II. {Religion} Ordination / a) feierliche Einsetzung in ein evangelisches Pfarramt; b) katholische Priesterweihe; III. {Medizin} Ordination / a) ärztliche Verordnung; b) ärztliche Sprechstunde; c) {österr.} ärztliches Untersuchungszimmer	l' ordinassion f Piemontèis	medizMedizin, religReligion, österr.österreichisch, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl.die Bestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellung die Bestellungen Genitiv der Bestellung der Bestellungen Dativ der Bestellung den Bestellungen Akkusativ die Bestellung die Bestellungen ordinassion {f}: I. {Kommerz} Ordination / Bestellung {f}; II. {Religion} Ordination / a) feierliche Einsetzung in ein evangelisches Pfarramt; b) katholische Priesterweihe; III. {Medizin} Ordination / a) ärztliche Verordnung; b) ärztliche Sprechstunde; c) {österr.} ärztliches Untersuchungszimmer	l' ordinassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl. ärztliche Verordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ärztliche Verordnung die ärztlichen Verordnungen Genitiv der ärztlichen Verordnung der ärztlichen Verordnungen Dativ der ärztlichen Verordnung den ärztlichen Verordnungen Akkusativ die ärztliche Verordnung die ärztlichen Verordnungen ordinassion {f}: I. {Kommerz} Ordination / Bestellung {f}; II. {Religion} Ordination / a) feierliche Einsetzung in ein evangelisches Pfarramt; b) katholische Priesterweihe; III. {Medizin} Ordination / a) ärztliche Verordnung; b) ärztliche Sprechstunde; c) {österr.} ärztliches Untersuchungszimmer	l' ordinassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl. ärztliche Sprechstunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ärztliche Sprechstunde die ärztlichen Sprechstunden Genitiv der ärztlichen Sprechstunde der ärztlichen Sprechstunden Dativ der ärztlichen Sprechstunde den ärztlichen Sprechstunden Akkusativ die ärztliche Sprechstunde die ärztlichen Sprechstunden ordinassion {f}: I. {Kommerz} Ordination / Bestellung {f}; II. {Religion} Ordination / a) feierliche Einsetzung in ein evangelisches Pfarramt; b) katholische Priesterweihe; III. {Medizin} Ordination / a) ärztliche Verordnung; b) ärztliche Sprechstunde; c) {österr.} ärztliches Untersuchungszimmer	l' ordinassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv