Italienisch Deutsch (ist) sich etwas schuldig gewesen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
sich etwas widmen	dedicarsi a, darsi a
was ist gewesen	cosa è stato
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich umdrehen	volgersi
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich versprechen (etwas Falsches sagen)	fare una papera
etwas	una cosa f		Substantiv
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
besorgt sein war besorgt (ist) besorgt gewesen (über etwas)	magoné Piemontèis (për quaicòs)		Verb
etwas Salat	dell'insalata
pleite sein war pleite (ist) pleite gewesen	esse al pian dij babi Piemontèis		Verb
sich auflösen reflexiv	sciogliersi		Verb
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?
arm sein war arm (ist) arm gewesen	esse al pian dij babi Piemontèis		Verb
sich schlängeln	snodarsi
sich abkühlen	rifrescarsi
sich bewerben	concorrere
sich verirren	smarrirsi
sich erlauben	permettersi di
sich aufhängen reflexiv	impiccarsi		Verb
sich bekleckern	sbrodolarsi
sich beugen	curvarsi
sich abkühlen	rinfrescarsi
verrückt sein war verrückt (ist) verrückt gewesen	ciapé le farfale Piemontèis		Verb
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich fortpflanzen	riprodursi
benommen sein war benommen (ist) benommen gewesen	ancantesse		Verb
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
neben etwas	aranda a quaicòs Piemontèis		Präposition
leichtsinnig sein war leichtsinnig (ist) leichtsinnig gewesen	avèj 'l quint pian da fité avèj 'l quint pian da fité Piemontèis		Verb
etwas missverstehen	fraintendere qualcuno
etwas Mehl	un po' di farina
nützlich sein war nützlich (ist) nützlich gewesen	vnì / ven-e a taj Piemontèis		Verb
sich stärken	tonificarsi
sich verzweigen	ramificarsi
sich beklagen	dolersi		Verb
sich erfrischen reflexiv	rinfrescarsi		Verb
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
sich verklemmen reflexiv	incastrarsi		Verb
nervös sein war nervös (ist) nervös gewesen	giget avèj 'l giget giget avèj 'l giget Piemontèis		Verb
pleite sein war pleite (ist) pleite gewesen	esse an boleta Piemontèis		Verb
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb