Italienisch Deutsch (ist) mit sich zufrieden gewesen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zufrieden zufriedener am zufriedensten
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
was ist gewesen	cosa è stato
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
Mit mir ist alles ok.	Io sto benone.
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
mit Appetit	con gusto
sich dopen	doparsi
sich verschanzen	arroccarsi
verrückt sein war verrückt (ist) verrückt gewesen	ciapé le farfale Piemontèis		Verb
sich befinden	essere posto
leichtsinnig sein war leichtsinnig (ist) leichtsinnig gewesen	avèj 'l quint pian da fité avèj 'l quint pian da fité Piemontèis		Verb
sich niederknien	inginocchiarsi
sich verbergen	celarsi
sich beugen	piegarsi
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
sich einnisten	annidarsi
präsent sein war präsent (ist) präsent gewesen	presensié e presënsié Piemontèis		Verb
sich bepissen	pisciarsi addosso
sich häuten	mutare la pelle
arm sein war arm (ist) arm gewesen	esse al pian dij babi Piemontèis		Verb
sich umwenden	voltarsi
schläfrig sein war schläfrig (ist) schläfrig gewesen	avèj seugn Piemontéis		Verb
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
sich stärken	tonificarsi
ausstatten mit	fornire di qc.
sich aufraffen	riscuotersi
sich anschmiegen	adattarsi
sich fortpflanzen	riprodursi
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
sich abkühlen	rinfrescarsi
sich absichern	mettere le mani avanti
sich beklagen	dolersi		Verb
pleite sein war pleite (ist) pleite gewesen	esse al pian dij babi Piemontèis		Verb
sich niederlassen	stabilirsi
benommen sein war benommen (ist) benommen gewesen	ancantesse		Verb
sich hineinversetzen	compenetrarsi